Traduzioni di „rekommandieren“ nel dizionario tedesco » portoghese

kommandieren* VB vb trans

kommandieren

comandar

ab|kommandieren* VB vb trans

abkommandieren

destacar

jdn an die Front abkommandieren

destacar alguém para a frente (de combate)

herum|kommandieren* VB vb trans colloq

herumkommandieren

dar ordens a

kommentieren* VB vb trans

kommentieren

comentar

exkommunizieren* VB vb trans

exkommunizieren

excomungar

rekonstruieren* VB vb trans

rekonstruieren

reconstruir

reklamieren* VB vb trans

reklamieren

reclamar

expandieren* VB vb trans ECON

expandieren

expandir

dekodieren* VB vb trans INFORM

dekodieren

descodificar

kommunizieren* VB vb intr

1. kommunizieren (sprechen):

kommunizieren mit

comunicar com

2. kommunizieren RELIG:

kommunizieren

comungar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Selbstverständlich kann ein RS-Brief auch rekommandiert versandt werden.

de.wikipedia.org

Da es sich bei den Rückscheinbriefen um keine rekommandierten Sendungen handelt, wird auch kein Aufgabeschein benötigt und erhält der Absender keinen Aufgabenachweis.

de.wikipedia.org

Eingeschriebene, rekommandierte, Briefe wurden erst seit 1853 angenommen.

de.wikipedia.org

Rekommandierte Briefe kosteten doppeltes Porto.

de.wikipedia.org

Dergleichen Expressbriefe müssen jederzeit rekommandiert werden.

de.wikipedia.org

Die gleiche Entschädigung wird für rekommandierte Briefe gewährt.

de.wikipedia.org

Für eingeschriebene (rekommandierte) Briefe wurde der Nebenstempel „Charge“ verwendet.

de.wikipedia.org

Bei besonders wichtigem Inhalt werden manchmal auch Rückscheinbriefe als rekommandierte Sendungen zur Aufgabe gebracht.

de.wikipedia.org