Traduzioni di „roggenschlag“ nel dizionario tedesco » portoghese

Gegenschlag <-(e)s, -schläge> SOST m MILIT

Gegenschlag

retaliação f

Glockenschlag <-(e)s, -schläge> SOST m

Glockenschlag

badalada f

beim Glockenschlag ist es 12 Uhr

ao toque da badalada serão 12 horas

Anschlag <-(e)s, -schläge> SOST m

1. Anschlag:

Anschlag (Bekanntmachung)

cartaz m

Anschlag (offiziell)

edital m

2. Anschlag (Attentat):

Anschlag auf

atentado m contra

einen Anschlag auf jdn verüben

atentar contra alguém

3. Anschlag (auf Schreibmaschine):

Anschlag

toque m

Einschlag <-(e)s, -schläge> SOST m

1. Einschlag:

Einschlag (von Geschoss)

impacto m

Einschlag (von Blitz)

queda f

2. Einschlag (Nuance):

Einschlag

influência f

Gehirnschlag <-(e)s, -schläge> SOST m MED

Gehirnschlag

apoplexia f cerebral

Beschlag <-(e)s, -schläge> SOST m

1. Beschlag (Metallstück):

Beschlag

proteção f

Beschlag

guarnição f

2. Beschlag (Hufeisen):

Beschlag

ferradura f

3. Beschlag (auf Glas):

Beschlag

bafo m

Beschlag

humidade f

Totschlag <-(e)s> SOST m kein pl DIR

Totschlag

homicídio m

Vorschlag <-(e)s, -schläge> SOST m

Vorschlag

proposta f

Vorschlag

sugestão f

einen Vorschlag machen

fazer uma proposta

Überschlag <-(e)s, -schläge> SOST m

1. Überschlag (Schätzung):

Überschlag

estimativa f

Überschlag

cálculo m aproximado

2. Überschlag SPORT:

Überschlag

cambalhota f

Niederschlag <-(e)s, -schläge> SOST m

1. Niederschlag METEOR:

Niederschlag

precipitação f

Niederschlag

chuvas f pl

2. Niederschlag CHIM:

Niederschlag

sedimento m