Traduzioni di „rook“ nel dizionario tedesco » portoghese

Look <-s, -s> SOST m

Look

estilo m

Rock¹ <-(e)s, Röcke> [rɔk] SOST m

1. Rock (Kleidungsstück):

Rock

saia f

2. Rock CH (Kleid):

Rock

vestido m

Lok [lɔk]

Lok abbreviazione di Lokomotive:

Lok

locomotiva

Vedi anche: Lokomotive

Lokomotive <-n> [lokomoˈti:və] SOST f

Lokomotive

locomotiva f

roh [ro:] AGG

1. roh (Lebensmittel):

roh

cru

2. roh (unbearbeitet):

roh

bruto

roh

tosco

3. roh (grob):

roh

tosco

roh

grosseiro

rot <röter, am rötesten> [ro:t] AGG

1. rot:

rot (Farbe)

vermelho

rot (Farbe)

encarnado

rot (Haarfarbe)

ruivo

eine rote Ampel

um semáforo vermelho

rot werden

ficar vermelho

rot werden

corar

2. rot (sozialistisch):

rot

socialista

rot

social-democrata

roch [rɔx]

roch imp von riechen:

Vedi anche: riechen

I . riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çən] VB vb trans

riechen

cheirar

jdn nicht riechen können colloq

não poder com alguém

II . riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çən] VB vb intr

riechen nach

cheirar a

an einer Blume riechen

cheirar uma flor

es riecht angebrannt

cheira a queimado

rosa [ˈro:za] AGG inv

rosa

cor-de-rosa

Kork <-(e)s, -e> [kɔrk] SOST m

Kork

cortiça f

E-BOOK SOST nt

E-Book

ebook m

E-Book

livro eletrónico m

Bock <-(e)s, Böcke> [bɔk] SOST m

1. Bock ZOOL:

Bock

macho m

Bock (Rehbock)

corço m

Bock (Ziegenbock)

bode m

Bock (Schafbock)

carneiro m

2. Bock (Gestell):

Bock

cavalete m

3. Bock SPORT:

Bock

barra f

Bock

cavalo-de-pau m

Bock springen

jogar ao eixo

4. Bock colloq (Lust):

Bock

vontade f

Bock auf etw haben

apetecer

Bock auf etw haben

estar com vontade de

Bock auf etw haben

ter vontade de

null / keinen Bock haben

estar sem vontade de

null / keinen Bock haben

não ter vontade de

kein Bock!

não me apetece!

ich hab' Bock auf Pommes

estou com vontade de comer batatas fritas

ich hab' null / keinen Bock auf Kino

estou sem vontade de ir ao cinema

ich hab' null / keinen Bock auf Kino

não me apetece ir ao cinema

möchtest du mit ins Kino? - kein Bock!

queres ir ao cinema? - não me apetece!

Dock <-(e)s, -s> [dɔk] SOST nt

Dock

doca f

molk

molk imp von melken:

Vedi anche: melken

melken <melkt, melkte, gemelkt> [ˈmɛlkən] VB vb trans

melken

ordenhar

melken

mungir

Volk <-(e)s, Völker> [fɔlk] SOST nt

Volk

povo m

Volk (Nation)

nação f

das einfache Volk

o povinho

Rokoko <-(s)> [ˈrɔkoko] SOST nt kein pl

Rokoko

rococó m

Moor <-(e)s, -e> [mo:ɐ] SOST nt

Moor

pântano m

Moor

charco m