Traduzioni di „sätzchen“ nel dizionario tedesco » portoghese

latschen [ˈla:tʃən] VB vb intr +sein

1. latschen colloq (gehen):

latschen

ir nas calmas

2. latschen colloq (schlurfen):

latschen

arrastar os pés

Plätzchen <-s, -> SOST nt (Gebäck)

Plätzchen

bolachinha f

Satzzeichen <-s, -> SOST nt

Satzzeichen

sinal m de pontuação

Kittchen <-s, -> [ˈkɪtçən] SOST nt colloq

Kittchen

cadeia f

im Kittchen sitzen

estar na cadeia

lauschen [ˈlaʊʃən] VB vb intr

1. lauschen (zuhören):

lauschen

escutar

2. lauschen (heimlich):

lauschen

estar à escuta

lauschen

estar à espreita

an der Tür lauschen

escutar atrás da porta

scheuchen [ˈʃɔɪçən] VB vb trans

scheuchen

enxotar

scheuchen

espantar

scheuchen

afugentar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie beginnen in der Regel mit einigen vollen Harmonien, die dann auf verschiedene Art mit Läufen, Akkordbrechungen und anderen Passagen durchbrochen werden; auch werden kleine fugierte Sätzchen eingestreut.

de.wikipedia.org