Traduzioni di „scheen“ nel dizionario tedesco » portoghese

I . scheuen [ˈʃɔɪən] VB vb trans

scheuen (Anstrengung, Arbeit)

evitar

scheuen (Aufgabe, Verantwortung)

esquivar-se a

keine Ausgaben scheuen

não olhar a despesas

II . scheuen [ˈʃɔɪən] VB vb intr (Pferd)

scheuen

espantar-se

III . scheuen [ˈʃɔɪən] VB vb rifl

scheuen sich scheuen:

sich scheuen vor

ter receio de

scheren <schert, schor, geschoren> [ˈʃe:rən] VB vb trans

scheren (Schaf)

tosquiar

scheren (Mensch)

rapar

jdm die Haare scheren

rapar o cabelo a alguém

schien [ʃi:n]

schien imp von scheinen:

Vedi anche: scheinen

scheinen <scheint, schien, geschienen> [ˈʃaɪnən] VB vb intr

1. scheinen (glänzen):

scheinen

brilhar

scheinen

luzir

die Sonne scheint

está [oder faz] sol

2. scheinen (Anschein haben):

scheinen

parecer

wie es scheint ...

ao que parece...

es scheint mir, dass ...

parece-me que...