Traduzioni di „schlucksen“ nel dizionario tedesco » portoghese

schlucken [ˈʃlʊkən] VB vb trans

schlucken (Speise)

engolir

schlucken (Getränk)

engolir

schlucken (Getränk)

tragar

schluchzen [ˈʃlʊxtsən] VB vb intr

schluchzen

soluçar

schlurfen [ˈʃlʊrfən] VB vb intr +sein

schlurfen

arrastar os pés

Schluckauf <-s> [ʃlʊkˈʔaʊf] SOST m kein pl

Schluckauf

soluços m pl

Schluckauf haben

estar com [oder ter] soluços

klecksen VB vb intr

klecksen

manchar

schlüpfen VB vb intr +sein

1. schlüpfen:

schlüpfen (hinein) in

meter-se em

schlüpfen in

enfiar-se em

schlüpfen (hinaus) aus

esgueirar-se de

in seine KIeider schlüpfen

enfiar a roupa

2. schlüpfen (Küken):

schlüpfen

sair do ovo

schlürfen VB vb trans

schlürfen

sorver

schludern [ˈʃlu:dɐn] VB vb intr colloq

schludern

atamancar

schludern

aldrabar

schlummern [ˈʃlʊmɐn] VB vb intr

schlummern

dormitar

schlummern

passar pelo sono

schlummern

passar pelas brasas

Schluckimpfung <-en> SOST f

Schluckimpfung

vacinação f oral

Schlucht <-en> [ʃlʊxt] SOST f

Schlucht

barranco m

Schlüssel <-s, -> SOST m

1. Schlüssel (für Tür, Auto):

Schlüssel

chave f

2. Schlüssel MUS:

Schlüssel

clave f

schlüssig AGG

schlüssig

concludente

schluepfen VB

Contributo di un utente

schluepfen

incorporar (um papel, uma personagem)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch als „Schlucksen“ wird ein Schluckauf bezeichnet.

de.wikipedia.org