Traduzioni di „temem“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

Jemen <-s> SOST m kein pl

Jemen

Iémen m

I . stemmen [ˈʃtɛmən] VB vb trans (Gewicht)

stemmen

levantar

die Hände in die Seite stemmen

fincar as mãos nas ancas

II . stemmen [ˈʃtɛmən] VB vb rifl sich stemmen

1. stemmen (sich widersetzen):

sich stemmen gegen

resistir a

sich stemmen gegen

opor-se a

2. stemmen (drücken):

sich stemmen gegen

encostar-se a

sich gegen eine Tür stemmen

encostar-se a uma porta (com força)

Tempel <-s, -> [ˈtɛmpəl] SOST m

Tempel

templo m

Bremen <-s> SOST nt kein pl

Bremen

Bremen f

gemein [gəˈmaɪn] AGG

1. gemein (niederträchtig):

gemein

mau

gemein

malvado

ein gemeiner Kerl

um patife

2. gemein (unverschämt):

gemein

indecente

gemein

vergonhoso

das ist eine gemeine Lüge

isso é uma mentira vergonhosa

Riemen <-s, -> [ˈri:mən] SOST m

1. Riemen (Band):

Riemen

tira f

Riemen

cinto m

2. Riemen (Ruder):

Riemen

remo m

Bremer AGG

Bremer

de Bremen

Zement <-(e)s, -e> [tseˈmɛnt] SOST m

Zement

cimento m

bequem [bəˈkve:m] AGG

1. bequem (Möbel):

bequem

cómodo

bequem

confortável

machen Sie es sich bequem!

esteja à (sua) vontade!

2. bequem:

bequem (Ausrede, Lösung)

fácil

bequem (Ausrede, Lösung)

oportuno

bequem (Mensch)

comodista