Traduzioni di „thrift“ nel dizionario tedesco » portoghese

Schrift <-en> [ʃrɪft] SOST f

1. Schrift:

Schrift (Schriftsystem)

escrita f

Schrift (Schriftzeichen)

letra f

Schrift (Schriftzeichen)

tipo m de letra

in kursiver Schrift

em itálico

2. Schrift (Handschrift):

Schrift

letra f

Schrift

caligrafia f

locuzioni:

Schrift (Text)

escrito m

Schrift (Abhandlung)

estudo m

Schrift (Abhandlung)

dissertação f

die Heilige Schrift

a Sagrada Escritura

Gutschrift <-en> SOST f

Gutschrift

nota f de crédito

triftig [ˈtrɪftɪç] AGG

triftig (Grund, Argument)

válido

triftig (Bemerkung)

pertinente

triftig (Beweis)

concludente

triftig (Beweis)

convincente

Abschrift <-en> SOST f

Abschrift von

cópia f de

Anschrift <-en> SOST f

Anschrift

endereço m

Anschrift

direção f

Inschrift <-en> [ˈ--] SOST f

Inschrift

inscrição f

Inschrift

epígrafe f

Zuschrift <-en> SOST f

Zuschrift

carta f

Festschrift <-en> SOST f

Festschrift

publicação f comemorativa

Lastschrift <-en> SOST f

Lastschrift

débito m

Lautschrift <-en> SOST f LING

Lautschrift

transcrição f fonética

Wertschrift <-en> SOST f CH

Wertschrift → Wertpapier:

Vedi anche: Wertpapier

Wertpapier <-(e)s, -e> SOST nt

Wertpapier

título m

Wertpapier

valor m

Zeitschrift <-en> SOST f

Zeitschrift

revista f

Stift <-(e)s, -e> [ʃtɪft] SOST m

1. Stift:

Stift (Bleistift)

lápis m

Stift (Buntstift)

lápis m de cor

2. Stift (Nagel):

Stift

prego m

Aufschrift <-en> SOST f

1. Aufschrift (Inschrift):

Aufschrift

inscrição f

2. Aufschrift (Etikett):

Aufschrift

etiqueta f

Aufschrift

rótulo m

Unterschrift <-en> SOST f

Unterschrift

assinatura f

Unterschriften sammeln

recolher assinaturas

Vorschrift <-en> SOST f

Vorschrift

prescrição f

Vorschrift

preceito m

Vorschrift (Anweisung)

instruções f pl

Vorschrift (Bestimmung)

regra f

gesetzliche Vorschrift

disposição f legal

jdm Vorschriften machen

dar instruções a alguém

das verstößt gegen die Vorschrift

isso vai contra o regulamento