Traduzioni di „tonschöpfer“ nel dizionario tedesco » portoghese

Schöpfer(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Schöpfer(in)

criador(a) m (f)

schöpfen VB vb trans

1. schöpfen (Flüssigkeit):

schöpfen aus

tirar de

Suppe auf den Teller schöpfen

tirar sopa para o prato

2. schöpfen (Mut, Hoffnung):

schöpfen

ganhar

frische Luft schöpfen

apanhar ar puro

frische Luft schöpfen

tomar ar

Verdacht schöpfen

suspeitar

Todesopfer <-s, -> SOST nt

Todesopfer

vítima f mortal

der Unfall forderte zwei Todesopfer

o acidente provocou duas vítimas mortais

erschöpfen* VB vb trans

erschöpfen

esgotar

meine Geduld ist erschöpft

a minha paciência esgotou

Schupfer <-s, -> SOST m colloq A

Schupfer

empurrão m

Schupfer

encontrão m