Traduzioni di „unverstanden“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

incompreendido (-a)

unverstanden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man spricht hier vom Wildtyp des Tumors; die an der Tumorentstehung beteiligten Mechanismen bleiben in diesen Fällen unverstanden.

de.wikipedia.org

Die Karzinogenese (Tumorentwicklung) ist der äußerst komplexe (und zum Teil noch unverstandene) Prozess der Krebsentstehung.

de.wikipedia.org

Der vom Vater unverstandene Lernstoff stelle offenbar dessen Autorität in Frage.

de.wikipedia.org

Er demonstriert die wissenschaftliche Leistungskraft dieses bisher nur zum überlieferten Bildungsgut zählenden und weitgehend unverstandenen Instruments.

de.wikipedia.org

Voller Sehnsucht nach seiner Heimat und unverstanden von seinen Kameraden, begeht er auf der Nachtwache Selbstmord.

de.wikipedia.org

Das Bild blieb zunächst unverstanden und wurde belächelt oder sogar bespuckt.

de.wikipedia.org

Ursächlich für die besonderen Gebrauchseigenschaften (Schnitthaltigkeit, Schneidfähigkeit und Schärfbarkeit) des Stahls war der bis in neuere Zeit unverstandene Mangangehalt des Erzes bei gleichzeitiger Phosphorarmut.

de.wikipedia.org

In ihrer Rolle als unverstandene, rachsüchtige Ehefrau hat diese schöne Interpretin eine Figur geschaffen, die zu den herausragendsten auf unseren Leinwänden gehört.

de.wikipedia.org

Dieser passt sich an die Welt der „großen Leute“ an, fühlt sich jedoch allein und unverstanden.

de.wikipedia.org

Diese Bogenformen wurden später von anderen Architekten oft kopiert, aber meistens unverstanden nur als Dekormotiv eingesetzt.

de.wikipedia.org