Traduzioni di „verbohrt“ nel dizionario tedesco » portoghese

I . verbogen

verbogen pp von verbiegen:

II . verbogen AGG

verbogen

torto

verbogen

torcido

Vedi anche: verbiegen

verbiegen* VB vb trans

verbiegen irr:

verbiegen

entortar

verbiegen

dobrar

I . verboten [fɛɐˈbo:tən]

verboten pp von verbieten:

II . verboten [fɛɐˈbo:tən] AGG

verboten

proibido

verboten

interdito

Rauchen verboten!

proibido fumar!

Zutritt verboten!

entrada proibida!

Vedi anche: verbieten

verbieten* VB vb trans

verbieten irr:

verbieten

proibir

jdm etw verbieten

proibir a. c. a alguém

jdm den Mund verbieten

mandar calar alguém

verbleit [fɛɐˈblaɪt] AGG

verbleit

com chumbo

verbittert AGG

verbittert

amargurado

I . verborgen [fɛɐˈbɔrgən]

verborgen pp von verbergen:

II . verborgen [fɛɐˈbɔrgən] AGG

verborgen

oculto

verborgen

escondido

Vedi anche: verbergen

I . verbergen* VB vb trans

verbergen (verstecken) vor

esconder de

verbergen vor

ocultar de

verbergen (verheimlichen)

ocultar

II . verbergen* VB vb rifl

verbergen sich verbergen irr:

sich verbergen vor

esconder-se de

verblüfft AGG

verblüfft

estupefacto

verblüfft

estupefato Bras

verblüfft

atónito

verblüfft

siderado

verblühen* VB vb intr +sein

verblühen

murchar

verbrühen* VB vb rifl

verbrühen sich verbrühen:

sich verbrühen

escaldar-se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese sind teilweise fossil verbohrt (Bohrwürmerbank).

de.wikipedia.org

Er hatte seine Kundschaft unter den verbohrtesten Zionisten und unter den wütendsten Antisemiten.

de.wikipedia.org

Seine Rhetorik war gleichermaßen radikal, klar und deutlich, dabei aber selten verbohrt oder kompromisslos.

de.wikipedia.org

Das Leben sollen wir töten, weil ein verbohrter Jude einst die Idee hatte, seine Märchen aufzuschreiben.

de.wikipedia.org

Verbohrte Zapfen können auch mit versetzter Lochung gefertigt werden (schräges oder versetzes Bohren vor dem Abbund) und gehen beim Einschlagen des Nagels auf Zugspannung.

de.wikipedia.org