tedesco » portoghese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: vermasseln , verklappen , verkaufen , verkalken e abkapseln

vermasseln* VB vb trans colloq

Mostra tabella dei verbi

ab|kapseln VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

abkapseln sich abkapseln:

sich abkapseln
fechar-se
sich abkapseln von
isolar-se de

verkalken* VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. verkalken (Maschine):

verkalken
calcinar
verkalken
calcificar

2. verkalken MED:

verkalken
escloretizar

3. verkalken colloq (Mensch):

verkalken
ficar xexé

verkaufen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

verklappen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Hersteller legte Wert auf den Hinweis, dass alle arbeitenden Teile verkapselt seien.
de.wikipedia.org
Die Eier werden in selbst gegrabene Erdhöhlen abgelegt, wobei jedes Ei einzeln in eine Hülle verkapselt wird.
de.wikipedia.org
Sie nütze vor allem Populisten und verstärke die sich in ihren Echokammern verkapselnden „Selbstbestätigungsmilieus“.
de.wikipedia.org
Ein subdurales Hämatom wird – sofern es sich nicht verkapselt hat – meist durch den Körper selber abgebaut.
de.wikipedia.org
Mit ihr lassen sich jedoch keine Pulver verkapseln, diese müssen vorher zu einer Suspension oder Paste verarbeitet werden.
de.wikipedia.org
Der Zweck des Granuloms besteht darin, den körperfremden Eindringling zu verkapseln und so an einer weiteren Ausbreitung zu hindern.
de.wikipedia.org
Die kollagenhaltige Schicht, die nach der Operation das Implantat verkapselt, isoliert dieses somit nicht in dem Ausmaß vom menschlichen Gewebe wie bisher angenommen.
de.wikipedia.org
Die hinsichtlich Produktionsvolumen häufigsten Fototransistoren werden – ähnlich wie Leuchtdioden – lediglich in transparenten Kunststoff verkapselt.
de.wikipedia.org
Im Inneren eines Liposoms kann ein wasserlöslicher Arzneistoff verkapselt werden.
de.wikipedia.org
Nach mehreren Häutungen verkapseln sie sich und entwickeln sich in das für den Endwirt infektiöse letzte Larvenstadium weiter.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verkapseln" in altre lingue

"verkapseln" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati