Traduzioni di „vertauschen“ nel dizionario tedesco » portoghese

vertauschen* VB vb trans

1. vertauschen (austauschen):

vertauschen

trocar

vertauschen

permutar

2. vertauschen (verwechseln):

vertauschen mit

trocar com

vertauschen mit

confundir com

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In obigen Kladogrammen könnte man z. B. Menschen und Schimpansen (oder Theria und Monotremata) miteinander vertauschen.

de.wikipedia.org

Ihre Jagd dreht sich um den Antichrist, der infolge einiger dummer Zufälle bei seiner Geburt vertauscht wurde, aber für die finale Schlacht unbedingt vonnöten ist.

de.wikipedia.org

Bei einem Tiefpass, wie in nebenstehendem Bild, ist der Kondensator parallel am Signalausgang geschaltet, beim Hochpass sind Kondensator und Widerstand vertauscht.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Instrumente, bei denen die tiefen Lamellen der linken Hälfte mit den hohen der rechten Hälfte vertauscht sind.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Beispiel ist die Permutation, die nur die ersten beiden Buchstaben vertauscht.

de.wikipedia.org

Auch bei Tensoren höherer Stufe werden bei der Transposition die Basisvektoren in den Dyadischen Produkten vertauscht.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurden hierbei die Garantiepunkte 2 und 3 vertauscht.

de.wikipedia.org

Echt selbstinvers sind davon nur die Permutation und die drei Permutationen in, die je zwei Zahlenpaare vertauschen.

de.wikipedia.org

Die Kreuzschaltung ist also eine Erweiterung der Wechselschaltung, wobei jeder Kreuzschalter die beiden korrespondierenden Leitungen der ursprünglichen Wechselschaltung miteinander vertauschen kann.

de.wikipedia.org

Auf den Zeichnungen werden Hunde und Menschen in alltäglichen Situationen dargestellt, wobei ihre Rollen vertauscht werden.

de.wikipedia.org