Traduzioni di „vertauschen“ nel dizionario tedesco » svedese

vertauschen VB trans

vertauschen

byta (om od ut bzw bort)

vertauschen (verwechseln)

förväxla

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Drehfeld kann bei Dreiphasenwechselstrom durch Vertauschen zweier beliebiger Außenleiter umgekehrt werden.

de.wikipedia.org

Diesen Lehrstuhl vertauschte er 1838 mit dem für Archäologie.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Beispiel ist die Permutation, die nur die ersten beiden Buchstaben vertauscht.

de.wikipedia.org

In obigen Kladogrammen könnte man z. B. Menschen und Schimpansen (oder Theria und Monotremata) miteinander vertauschen.

de.wikipedia.org

Mit anderen Worten: für symmetrische Vielteilchenzustände identischer Teilchen bleibt bei Vertauschen zweier beliebiger Teilchen das Vorzeichen der Gesamtwellenfunktion erhalten, bei antisymmetrischen Vielteilchenzuständen wechselt es.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren die Tinkturen Rot und Silber vertauscht und der Balken schrägrechts.

de.wikipedia.org

Ihre Jagd dreht sich um den Antichrist, der infolge einiger dummer Zufälle bei seiner Geburt vertauscht wurde, aber für die finale Schlacht unbedingt vonnöten ist.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Instrumente, bei denen die tiefen Lamellen der linken Hälfte mit den hohen der rechten Hälfte vertauscht sind.

de.wikipedia.org

In ihnen werden jeweils eine oder mehrere Tonebenen verdeutlicht und miteinander kombiniert, kontrastiert und vertauscht.

de.wikipedia.org

Zum einen werfen sie den Rüstungskontrolleuren vor, Ursache und Wirkung von Konflikten zu vertauschen.

de.wikipedia.org