Traduzioni di „vertauschen“ nel dizionario tedesco » greco

vertauschen VERB vb trans

1. vertauschen (austauschen):

vertauschen gegen +acc

αλλάζω με

2. vertauschen (verwechseln):

vertauschen mit +dat

μπερδεύω με

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In ihnen werden jeweils eine oder mehrere Tonebenen verdeutlicht und miteinander kombiniert, kontrastiert und vertauscht.

de.wikipedia.org

Er vertauschte die Reissfeder mit Kaltnadel, Zeichenstift und Pinsel und widmete sein Leben von da an ganz der Malerei.

de.wikipedia.org

Jedoch wird das Abzählen der verschiedenen möglichen Mikrozustände dahin gehend abgeändert, dass das Vertauschen zweier gleicher Teilchen keinen verschiedenen Mikrozustand hervorbringt.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Instrumente, bei denen die tiefen Lamellen der linken Hälfte mit den hohen der rechten Hälfte vertauscht sind.

de.wikipedia.org

Auf den Zeichnungen werden Hunde und Menschen in alltäglichen Situationen dargestellt, wobei ihre Rollen vertauscht werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurden hierbei die Garantiepunkte 2 und 3 vertauscht.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich sind im Laufe der Zeit einige Figuren bzw. deren Heiligenscheine vertauscht worden.

de.wikipedia.org

In ihren Arbeiten untersucht sie die Handlungsmöglichkeiten, indem sie etwa die chronologische Reihenfolge der Veränderung an den Gegenständen vertauscht.

de.wikipedia.org

Echt selbstinvers sind davon nur die Permutation und die drei Permutationen in, die je zwei Zahlenpaare vertauschen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Methode werden zwei Motorzuleitungen während des Betriebes vertauscht.

de.wikipedia.org