Traduzioni di „vollkriegend“ nel dizionario tedesco » portoghese

vorliegend AGG

vorliegend

presente

im vorliegenden Fall

neste caso

im vorliegenden Fall

no caso em questão

die bisher vorliegenden Ergebnisse zeigen, dass ...

os resultados existentes até agora mostram que...

vollbringen* VB vb trans

vollbringen irr ricerc:

vollbringen

realizar

vollbringen

efetuar

vorwiegend AVV

vorwiegend

principalmente

vollziehen* VB vb trans

vollziehen

realizar

vollziehen (Befehl, Urteil)

executar

vollziehen (Ehe)

consumar

I . vollkommen [-ˈ--] AGG

vollkommen (fehlerlos)

perfeito

vollkommen (völlig)

total

II . vollkommen [-ˈ--] AVV

vollkommen

perfeitamente

vollkommen

totalmente

umliegend AGG

umliegend

circunvizinho

umliegend

adjacente

beiliegend AGG

beiliegend

junto

beiliegend

anexo

beiliegend senden wir Ihnen ...

enviamos em anexo...

schwerwiegend AGG

schwerwiegend

importante

schwerwiegend

de peso

vollends [ˈfɔlɛnts] AVV

vollends

inteiramente

vollends

por completo

vollenden* VB vb trans

vollenden

terminar

vollenden

concluir

vollenden

levar a cabo

I . überwiegend AGG

überwiegend

predominante

überwiegend

preponderante

II . überwiegend AVV

überwiegend

predominantemente

überwiegend

na sua maioria

voll|machen VB vb trans

etw vollmachen

encher a. c.

voll|tanken VB vb intr

volltanken

atestar (o depósito)

naheliegend AGG

Contributo di un utente

naheliegend (einleuchtend)

evidente

aus naheliegenden Gründen

por razões óbvias

naheliegend (zu erwarten)

provável

naheliegend (zu erwarten)

natural