Traduzioni di „wager“ nel dizionario tedesco » portoghese

wagen [ˈva:gən] VB vb trans

1. wagen (sich getrauen):

wagen zu

atrever-se a

wagen zu

aventurar-se a

wagen zu

ousar

niemand wagte, eine Frage zu stellen

ninguém ousou fazer uma pergunta

niemand wagte, eine Frage zu stellen

ninguém se atreveu a fazer uma pergunta

2. wagen (riskieren):

wagen

arriscar

hager [ˈha:gɐ] AGG

hager

magro

hager

descarnado

Pager <-s, -> SOST m

Pager

pager m

Pager

paginador m

mager [ˈma:gɐ] AGG

1. mager (Person, Fleisch):

mager

magro

2. mager (Ernte, Ergebnis):

mager

pobre

mager

fraco

Bagger <-s, -> [ˈbagɐ] SOST m

Bagger

(retro)escavadora f

Wagen <-s, -> [ˈva:gən] SOST m

1. Wagen (Auto):

Wagen

carro m

Wagen

automóvel m

2. Wagen:

Wagen (der Straßenbahn)

carruagem f

Wagen (der Eisenbahn)

carruagem f

Wagen (der Eisenbahn)

vagão m Bras

Wagen (Pferdewagen)

carroça f

3. Wagen (Einkaufswagen, Kinderwagen):

Wagen

carrinho m

4. Wagen ASTRO:

der Große/Kleine Wagen

a Ursa Maior/Menor

Jäger(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Jäger(in)

caçador(a) m (f)

Ärger <-s> SOST m kein pl

1. Ärger (Verdruss):

Ärger

dissabor m

Ärger

desgosto m

2. Ärger (Wut):

Ärger

raiva f

Ärger

fúria f

3. Ärger (Unannehmlichkeit):

Ärger

aborrecimento m

Ärger

arrelia f

Ärger colloq

chatice f

mit jdm/etw Ärger haben

chatear-se com alguém /aborrecer-se com a. c.

ärger

ärger komp von arg:

Vedi anche: arg

I . arg <ärger, am ärgsten> [ark] AGG

arg (schlimm)

mau

arg (ernst)

severo

arg (ernst)

grave

arg (stark)

forte

arg (stark)

grande

II . arg <ärger, am ärgsten> [ark] AVV

arg

muito

ich musste arg lang warten

tive que esperar muito (tempo)

Lager SOST

Contributo di un utente

Lager m COMM

estoque m Bras