tedesco » portoghese

wild [vɪlt] AGG

3. wild (unkontrolliert):

wild
furtivo
wild zelten
fazer campismo selvagem

4. wild (Kind):

wild
travesso
wild
terrorista

Wild <-(e)s> SOST nt kein pl

Esempi per wilde

wilde Tiere
animais m pl selvagens
eine wilde Flucht
uma debandada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ergänzend sammelten die Frauen Wurzeln, wilde Rüben und Zwiebeln, verschiedene Beeren, Kiefernsamen und Sonnenblumenkerne.
de.wikipedia.org
Bekanntheit erlangte er in seinem Heimatland durch Genrefilme wie Lippenbekenntnisse (2001), Der wilde Schlag meines Herzens (2005) oder Ein Prophet (2009).
de.wikipedia.org
Im Sommerhalbjahr sind dies vor allem die in großer Zahl zu Wettflügen über große Entfernungen aufgelassenen Brieftauben, in Städten und an Felsküsten zusätzlich wilde Straßentauben bzw. die Felsentaube.
de.wikipedia.org
Durch dieses Gebiet heute mit der Absicht als „Birkenwäldchen auf dem ehemaligen Todesstreifen“ umgesetzt führt so durch grüne teils wilde Waldflächen meist mit Birken.
de.wikipedia.org
Im Sommer wurde Unkraut in den Maisfeldern gejätet, wilde Beeren gesammelt, von denen man Blaubeeren besonders schätzte.
de.wikipedia.org
Das Ganze ist konzentriert & flüssig inszeniert und besitzt – das Wichtigste zum Schluss – eine Heldin zum Verlieben, für deren gewinnende Art & wilde Natürlichkeit Klara Deutschmann alles mitbringt!
de.wikipedia.org
Um das Dorf bildeten sich wilde Müllkippen, Obstbäume wurden abgeholzt und verfeuert, Felder blieben unbewirtschaftet, um die Gemeindebrunnen kümmerte sich niemand.
de.wikipedia.org
Man vermutet wilde Drogenorgien und Mädchenhandel und bereitet eine Razzia vor.
de.wikipedia.org
Eine wilde Route führt in rund 3 Stunden entlang der Grenze hinüber zum Osser.
de.wikipedia.org
Typische Bäume sind auch die aus nahe gelegenen Kulturen stammenden Johannisbrotbäume sowie Korkeichen, wilde Olivenbäume und Feigenbäume.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "wilde" in altre lingue

"wilde" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati