Traduzioni di „xabanu“ nel dizionario tedesco » portoghese

Kanu <-s, -s> [ˈka:nu, kaˈnu:] SOST nt

Kanu

canoa f

nanu INTER

nanu

ora essa!

nanu

essa agora!

Tabak <-s, -e> [ˈtabak] SOST m

Tabak

tabaco m

Tabak

fumo m Bras

Rabatt <-(e)s, -e> [raˈbat] SOST m

Rabatt

desconto m

jdm auf etw Rabatt geben

fazer um desconto a alguém em a. c.

Rabatz <-es, ohne Pl> SOST m colloq

Rabatz

tumulto m

Rabatz

barulho m

Rabatz machen

fazer barulho/tumulto

mit viel Rabatz spielten die Kinder auf der Straßen

com muito barulho as crianças brincavam na rua

seid still! Macht nicht solchen Rabatz!

fiquem quietos! Não façam tanto barulho/tumulto!

es gab einen großen Rabatz unter den Anwesenden, als die neue Regeln angekündigt wurden

houve muito tumulto entre os presentes quando as novas regras foram anunciadas

vor so einem Unrecht kann man nur Rabatz machen

diante de uma injustiça dessas, só se pode fazer barulho

Banane <-n> [baˈna:nə] SOST f

Banane

banana f