Traduzioni di „yank“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

Bank¹ <Bänke> [baŋk] SOST f (Sitzbank, Sandbank)

Bank

banco m

durch die Bank colloq

sem exceção

durch die Bank colloq

sem distinção

etw auf die lange Bank schieben colloq

adiar a. c.

dank [daŋk] PRAEP +gen/dat

dank

graças a

Dank <-(e)s> SOST m kein pl

Dank

agradecimento m

jdm Dank schulden

agradecer a alguém

zum Dank für ...

como agradecimento por...

vielen/besten Dank

muito obrigado

Gott sei Dank

graças a Deus

sank [zaŋk]

sank imp von sinken:

Vedi anche: sinken

sinken <sinkt, sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] VB vb intr +sein

1. sinken (Anzahl, Preis, Temperatur):

sinken um auf

descer em para

sinken um auf

baixar em para

die Benzinpreise sind um 3 Cents/auf 1 Euro gesunken

os preços da gasolina baixaram 3 cêntimos/para 1 euro

2. sinken (Schiff):

sinken

afundar-se

sinken

ir ao fundo

3. sinken (niedersinken):

sinken

deixar-se cair

er sank auf einen Stuhl

ele deixou-se cair numa cadeira

Tank <-s, -s> [taŋk] SOST m

Tank

tanque m

Tank

depósito m

Rank <-(e)s, Ränke> SOST m

1. Rank CH (Wegbiegung):

Rank

sinuosidade f

2. Rank CH (Trick):

Rank

manha f

Rank

ardil m