Traduzioni di „zwecksteuer“ nel dizionario tedesco » portoghese

Gewerbesteuer <-n> SOST f

Gewerbesteuer

contribuição f industrial

Mehrwertsteuer SOST f kein pl

Mehrwertsteuer

imposto m sobre o valor acrescentado

Zweckehe SOST f

Zweckehe

casamento m de conveniência

Aussteuer <-n> SOST f

Aussteuer

dote m

Ökosteuer <-n> SOST f

Ökosteuer

imposto sobre formas de energia não ecológicas

Lohnsteuer <-n> SOST f

Lohnsteuer

IRS m

Hundesteuer <-n> SOST f

Hundesteuer

imposto m sobre cães

Abenteuer <-s, -> [ˈa:bəntɔɪɐ] SOST nt

Abenteuer

aventura f

zwecks [tsvɛks] PRAEP +gen

zwecks

para +inf

zwecks

com o objetivo de

besteuern* VB vb trans

besteuern

tributar

besteuern

lançar impostos sobre

Kirchensteuer <-n> SOST f

Kirchensteuer

contribuição f para a Igreja

Kirchensteuer

Kirchensteuer é um imposto que se eleva a aproximadamente 8% do IRS e que é pago por todas as pessoas que trabalham e estão filiadas à Igreja Evangélica (Protestante) ou à Igreja Católica. Normalmente este imposto é pago às Finanças que se encarregam de o reenviar para as devidas igrejas. Na Áustria esta contribuição assume diferentes valores e é recolhida pelas próprias igrejas. Na Suíça o Kirchensteuer é regulamentado de acordo com as leis de cada cantão.

zweckentfremden* VB vb trans

zweckentfremden

usar para outros fins

Grundsteuer SOST

Contributo di un utente

Grundsteuer f

imposto sobre bens imobilários m

Grundsteuer f

imposto predial m