Anstoß nel dizionario PONS

Anstoß Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

den Anstoß zu etwas geben
a impulsiona ceva
an etwas (dat) Anstoß nehmen
a se scandaliza de ceva
(mit etwas) bei jemandem Anstoß erregen (Ärgernis)
a scandaliza pe cineva (cu ceva)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Erfolg gab den Anstoß dafür, eine noch größere Ausstellung zu organisieren.
de.wikipedia.org
Der Begriff des Affektäquivalents hat Anstoß zu Theorien der Entstehung funktioneller Syndrome gegeben.
de.wikipedia.org
Das gab den Anstoß zu dem Vorschlag, diesem Laubfrosch den Status einer guten Art zu geben, was von der Gemeinschaft der Herpetologen akzeptiert wurde.
de.wikipedia.org
Sie nahmen auch Anstoß an der jesuitischen Lehrmeinung, für die zum Empfang der Sündenvergebung notwendige Reue reiche die Furcht vor göttlichen Strafen aus.
de.wikipedia.org
Sicherheitsreifen stellen ein System aus Felgen und Reifen dar, das selbst nach erfolgtem Anstoß (Fremdkörpereinwirkung) sowie nach Luftdruckverlust gewisse Notlaufeigenschaften besitzt.
de.wikipedia.org
Dabei gab häufig eine Kombination mehrerer Zwecke den Anstoß.
de.wikipedia.org
Als Sprachforscher gab er den Anstoß zu einem gründlicheren Studium gegenüber der traditionellen Richtung Seegenbeeks.
de.wikipedia.org
Unermüdlich trat er für die Zusammenführung aller Steinsburgfunde ein und gab den Anstoß zum Bau des Steinsburgmuseums.
de.wikipedia.org
Durch Aushören der eigenen Vorstellungen und Reflexion des Notierten entwickelte er seine musikalische Sprache und seine theoretischen Erkenntnisse in wechselseitigen Anstößen weiter.
de.wikipedia.org
Auf dem Tiefpunkt einer Krise könne jedoch nur der Staat durch deficit spending den Anstoß zur Überwindung der Krise geben.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Anstoß" in altre lingue

"Anstoß" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati