unter nel dizionario PONS

Traduzioni di unter nel dizionario tedesco»rumeno (Vai a rumeno»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

unter PREP +akk +dat

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
unter Verschluss
sub cheie
unter Stress stehen
a se afla sub stres
unter Beobachtung stehen
a fi sub observație
unter Schock stehen
a fi sub șoc
unter Hypnose stehen
a se afla sub hipnoză

Traduzioni di unter nel dizionario rumeno»tedesco (Vai a tedesco»rumeno)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

unter Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

er steht unter dem Pantoffel ugs fig
(el) stă sub papucul nevestei
etwas unter den Teppich kehren ugs fig
a ascunde ceva sub covor
etwas unter die Lupe nehmen fig
a cerceta ceva mai de aproape
unter der Leitung von Orchester
sub conducerea
das ist unter aller Sau ugs
asta este sub orice critică
unter der Regie von …
sub regia +gen
einen Schlussstrich unter etwas (akk) ziehen
a termina cu ceva
etwas unter den Tisch fallen lassen ugs fig
a desconsidera ceva
das ist unter meiner Würde
asta este sub demnitatea mea
Jüngste/r) m/f(m) (unter den Geschwistern)
mezin, mezină

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Unter den Themen sind z. B. Hühnerhöfe mit kämpfenden Hähnen oder auch Enten am Wasser.
de.wikipedia.org
Deshalb beginnt man damit, Verbraucher abzuschalten, unter anderem auch den Navigationscomputer und die Kabinenheizung.
de.wikipedia.org
Sämtliche Protokolle werden vervielfältigt und noch während des Festivals, meist am darauffolgenden Tag, unter den Festivalgästen verbreitet.
de.wikipedia.org
Die Raupen entwickeln sich zunächst unter der Rinde und wechseln später ins Holz über.
de.wikipedia.org
Diese bieten im Vergleich zu den Abteilungen ein erweitertes Sortiment und treten meist unter einem eigenen Namen auf.
de.wikipedia.org
Während der chinesischen Herrschaft und auch unter vietnamesischen Feudalherrschern war chinesisch die offizielle Sprache.
de.wikipedia.org
Von den 22.681 Haushalten hatten 39,60 % Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre, die bei ihnen lebten.
de.wikipedia.org
Die WFIMC koordiniert unter anderem die Termine der Wettbewerbe.
de.wikipedia.org
Die Gedichte erzählen von den harten Bedingungen, unter denen viele von ihnen leben mussten.
de.wikipedia.org
Der Ende der 1950er Jahre unter dem Einfahrtskanal erstellte Versorgungstunnel stand diesem Vorhaben im Wege.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "unter" in altre lingue

"unter" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati