Traduzioni di „Baba“ nel dizionario tedesco » russo

Baby <-s, -s> [ˈbe:bi] SOST nt

Baby

ма́ленький ребёнок m

Baby

младе́нец m

bar [ba:ɐ̯] AGG

1. bar (Geld):

bar

нали́чный

bares Geld

нали́чные (де́ньги)

etw (in) bar bezahlen

плати́ть нали́чными

2. bar (nackt):

bar

го́лый

bar

непокры́тый

in bar

нали́чными

barer Unsinn

соверше́нная бессмы́слица

bar jeglichen Sachverstands

соверше́нно некомпете́нтный

bat [ba:t]

bat 1. u 3. pers sing imp von bitten

Vedi anche: bitten

bitten [ˈbɪtən] VB vb trans bittet, bat, gebeten

bitten

проси́ть

bitten

по- forma perf

jdn um etw bitten

проси́ть кого́-ли́бо о чём-ли́бо

wenn ich bitten darf

е́сли позво́лите

aber ich bitte Sie!

но поми́луйте!

er bat um Geduld/Verzeihung

он попроси́л немно́го потерпе́ть/проще́ния

ich muss doch sehr bitten!

ну что же э́то тако́е!

darf ich um Aufmerksamkeit bitten?

пожа́луйста, мину́ту внима́ния!

baff [baf] AGG colloq

baff sein colloq

быть ошара́шенным

bald [balt] AVV

1. bald (gleich):

bald

ско́ро

bald

вско́ре

bald wird es dunkel

ско́ро стемне́ет

so bald wie möglich

как мо́жно скоре́е

bald darauf

вско́ре по́сле э́того

2. bald (beinahe):

bald

чу́ть не

bis bald!

до ско́рого!

band [bant]

band 1. u 3. pers sing imp von binden

Vedi anche: binden

I . binden [ˈbɪndən] VB vb trans bindet, band, gebunden

1. binden (festbinden):

binden

свя́зывать

binden

-за́ть forma perf

2. binden (Krawatte):

binden

завя́зывать

binden

-за́ть forma perf

3. binden (Buch):

binden

переплета́ть

binden

-плести́ forma perf

4. binden (Soße):

binden

загусти́ть forma perf

5. binden fig:

binden

свя́зывать

binden

-за́ть forma perf

II . binden [ˈbɪndən] VB vb rifl

binden

обя́зываться

binden

-за́ться forma perf

binden

свя́зывать

binden

-за́ть forma perf себя́

barg [bark]

barg 1. u 3. pers sing imp von bergen

Vedi anche: bergen

bergen [ˈbɛrgən] VB vb trans birgt, barg, geborgen

1. bergen (retten):

bergen

спаса́ть

bergen

-сти́ forma perf

2. bergen ricerc (enthalten):

bergen

таи́ть forma imperf

bergen

скрыва́ть

bergen

скры́ть forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In dem Spielfilm Asterix & Obelix: Mission Kleopatra (2002) verkörperte er „Baba“, den Piraten im Ausguck.

de.wikipedia.org

Hiermit öffnet sich das nächste Kapitel bei Bushido & Baba Saad, denn die beiden kündigten an, dass Baba Saad einen Gastauftritt auf Bushidos kommenden Album "Sonny Black 2" haben wird.

de.wikipedia.org

Auf der Bühne begleiteten sie verschiedene Künstler wie Mercan Dede, Baba Zula, dZihan & Kamien und Nithin Sawney.

de.wikipedia.org

Das Album erschien bei Ironhand Records und neben Elektro Hafiz waren Bands wie Baba Zula, Boogie Balagan, Derya Yildirim & Grup Simsek etc. dabei.

de.wikipedia.org

Nach Heinrich Balss wurden einige Taxa benannt; u. a. die Partnergarnelen-Gattung Balssia Kemp, 1922 sowie der Mittelkrebs Galathea balssi Miyake, S. & Baba, K., 1964.

de.wikipedia.org

Bis zum Zusammenbruch der kommunistischen Diktatur hatten nur fünf Babas und ein Derwisch überlebt.

de.wikipedia.org