Traduzioni di „Klampfe“ nel dizionario tedesco » russo

klamm [klam] AGG

1. klamm (feuchtkalt):

klamm

сыро́й

2. klamm (starr):

klamm

окочене́вший

klaffen [ˈklafən] VB vb intr

klaffen

зия́ть forma imperf

Klappe <-, -n> [ˈklapə] SOST f

1. Klappe (Deckel):

Klappe

кры́шка f

2. Klappe MUS (von Blasinstrumenten):

Klappe

кла́пан m

3. Klappe (Herzklappe):

Klappe

кла́пан m

4. Klappe colloq (Mund):

Klappe

рот m

halt die Klappe!

заткни́сь!

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen fig

одни́м вы́стрелом двух за́йцев уби́ть

eine große Klappe haben

за сло́вом в карма́н не лезть

klasse [ˈklasə] INTER

klasse

класс!

das ist ja klasse!

э́то про́сто класс!

I . klopfen [ˈklɔpfən] VB vb intr

1. klopfen (an der Tür):

klopfen

стуча́ть

klopfen

по- forma perf

es hat geklopft

в дверь постуча́ли

2. klopfen (Herz):

klopfen

би́ться forma imperf

3. klopfen (Motor):

klopfen

стуча́ть

klopfen

по- forma perf

II . klopfen [ˈklɔpfən] VB vb trans

1. klopfen (Teppich):

klopfen

выбива́ть

klopfen

вы́бить forma perf

2. klopfen (Takt):

klopfen

отбива́ть

klopfen

-би́ть forma perf

Dampfer <-s, -> [ˈdampfɐ] SOST m

Dampfer

парохо́д m

auf dem falschen Dampfer sein colloq

быть на ло́жном пути́

kämpfen [ˈkɛmpfən] VB vb trans

kämpfen

боро́ться forma imperf

kämpfen

сража́ться

kämpfen

срази́ться forma perf

um die Freiheit kämpfen

боро́ться за свобо́ду

mit den Tränen kämpfen

сде́рживать слёзы

mit etw dat zu kämpfen haben a. fig

боро́ться с чем-ли́бо

sie kämpfte um ihr Leben

она́ боро́лась за свою́ жизнь

Kampfer <-s> [ˈkampfɐ] SOST m ohne pl BOT

Kampfer

ка́мфара́ f

klappen VB

Contributo di un utente

klappen

получаться

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der schöne Anton – Toni oder auch Tonele gerufen – ein fahrender Klampfe&shy;nspieler aus Gurgl – wirbt zunächst vergeblich um die resolute Hanai.

de.wikipedia.org

Eine Klampe (auch: Klampfe, mnd.

de.wikipedia.org

1613 wurden bei der Neuverlegung der Wasserrohre 4700 Klampfen und unzählige Rohre verbraucht.

de.wikipedia.org

An der Wand hingen ein hinter Glas gerahmter Scherenschnitt seines Profils und seine Klampfe; in einer Ecke standen seine Skier und sein Rodelschlitten.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wurde das Ganze mit einer Klampfe verheftet.

de.wikipedia.org