Traduzioni di „Laacher“ nel dizionario tedesco » russo

Macher <-s, -> SOST m colloq

Macher

деле́ц m

lachen [ˈlaxən] VB vb trans

lachen

смея́ться над

lachen

по- forma perf

er hat nichts zu lachen

ему́ не до сме́ху

du hast gut lachen

тебе́ легко́ говори́ть

wer zuletzt lacht, lacht am besten

хорошо́ смеётся тот, кто смеётся после́дним

jdn zum Lachen bringen

рассмеши́ть кого́-ли́бо

aus vollem Halse lachen

гро́мко хохота́ть

dass ich nicht lache! iron

ещë чего́!

da gibt es nichts zu lachen

в э́том нет ничего́ смешно́го

mir ist durchaus nicht zum Lachen (zumute)

мне не смешно́

laichen VB vb intr

laichen

нерести́ться forma imperf

laichen

мета́ть forma imperf икру́

Fächer <-s, -> [ˈfɛçɐ] SOST m

Fächer

ве́ер m

Lache <-, -n> [ˈlaxə] SOST f (Pfütze)

Lache

лу́жа f

Lachen <-s> SOST nt ohne pl

Lachen

смех m

dir wird das Lachen noch vergehen

ты у меня́ ещë посмеëшься

nachher [na:x̀he:ɐ̯] AVV

nachher

пото́м

nachher

по́сле э́того

nachher

поздне́е

bis nachher!

до ско́рого!

Aachen <-s> [ˈa:xən] SOST nt

Aachen

А́ахен m

Kocher <-s, -> SOST m (Campingkocher)

Kocher

при́мус m

Kocher

пли́тка f

Köcher <-s, -> SOST m

Köcher

колча́н m

I . sicher [ˈzɪçɐ] AGG

1. sicher (ungefährdet):

sicher

безопа́сный

sich sicher fühlen

чу́вствовать себя́ в безопа́сности

bist du dir sicher?

ты уве́рен?

2. sicher (zuverlässig):

sicher

надёжный

3. sicher (gewiss, selbstbewusst):

sicher

уве́ренный

ich bin sicher, dass ...

я уве́рен в том, что ...

ich bin mir da nicht so sicher

я в э́том не о́чень уве́рен

II . sicher [ˈzɪçɐ] AVV (höchstwahrscheinlich)

sicher

наверняка́

sicher

коне́чно

er kommt sicher bald

он, наве́рное, ско́ро придëт

ja, sicher (doch)! colloq

да, коне́чно!

Becher <-s, -> [ˈbɛçɐ] SOST m

Becher

стака́н m

Becher

стака́нчик m

Locher <-s, -> SOST m

Locher

дыроко́л m

Sucher <-s, -> SOST m FOTO

Sucher

видоиска́тель m

Wucher <-s> [ˈvu:xɐ] SOST m pegg

Wucher

ростовщи́чество nt

Riecher <-s, -> SOST m colloq

Riecher (Nase)

нос m

Riecher (Geruchssinn)

нюх m

den richtigen Riecher für etw haben

име́ть подхо́д к чему́-ли́бо

Mischer <-s, -> SOST m TECN

Mischer

смеси́тель m

Lasche <-, -n> [ˈlaʃə] SOST f

1. Lasche (an Schuh):

Lasche

язычо́к m о́буви

2. Lasche (Schlaufe):

Lasche

пе́тля f

I . lauter [ˈlaʊtɐ] AGG ricerc (rein)

lauter

чи́стый

lautere Wahrheit

чи́стая пра́вда f

II . lauter [ˈlaʊtɐ] AVV

lauter

то́лько

lauter

сплошь

lauter

исключи́тельно

lauter Lügen

сплошна́я ложь f