Traduzioni di „aetate“ nel dizionario tedesco » russo

Kette <-, -n> [ˈkɛtə] SOST f

1. Kette (große Kette ):

Kette

цепь f

einen Hund an die Kette legen

посади́ть соба́ку на цепь

jdn in Kette legen

закова́ть в кандалы́

2. Kette (Halskette):

Kette

цепо́чка f

3. Kette (Bergkette):

Kette

цепь f

4. Kette (Serie):

Kette

ряд m

Kette

цепь f

5. Kette (von Kettenfahrzeug):

Kette

гу́сеница f

Wette <-, -n> [ˈvɛtə] SOST f

Wette

спор m

die Kinder laufen um die Wette

де́ти бе́гают наперегонки́

mit jdm eine Wette abschließen

заключи́ть пари́ с кем-ли́бо

die Wette gilt!

держу́ пари́!

um die Wette colloq

наперегонки́

Lette <-n, -n> [ˈlɛtə] SOST m

Lette

латы́ш m

Zutaten <-> SOST pl

Zutaten

ингредие́нты m pl

Zutaten

соста́в m

Karate <-(s)> [kaˈra:tə] SOST nt

Karate

каратэ́ nt

Kroate <-n, -n> [kroˈa:tə] SOST m

Kroate

хорва́т m

Sonate <-, -n> [zoˈna:tə] SOST f

Sonate

сона́та f

Tomate <-, -n> [toˈma:tə] SOST f

Tomate

помидо́р m

hast du Tomaten auf den Augen? colloq

ты что, осле́п?

Update <-s, -s> [ˈapdɛɪt] SOST m ED

Update

актуализи́рованная ве́рсия f

Update

обновле́ние nt

zurateOR AVV

jdn zurate ziehen

посове́товаться с кем-ли́бо

Bete <-, -n> [ˈbe:tə] SOST f

Rote Bete

свёкла f

Fete <-, -n> [ˈfe:tə] SOST f colloq

Fete

пиру́шка f

Fete

вечери́нка f

Beete <-n> SOST f

Rote Beete

свёкла f

Gate <-s, -s> SOST nt ELETTR

Gate

управля́ющий электро́д m

Gatte <-n, -n> [ˈgatə] SOST m ricerc

Gatte

супру́г m

hatte [ˈhatə] prät von

hatte → haben

Vedi anche: haben

I . haben [ˈha:bən] VB vb trans hatte, gehabt

1. haben (besitzen):

haben

име́ть forma imperf

haben

владе́ть forma imperf

ein eigenes Haushaben

име́ть со́бственный до́м

2. haben (über etw verfügen):

haben

име́ть forma imperf

haben

располага́ть forma imperf

keine Zeit haben

не име́ть вре́мени

Angst haben

боя́ться

Hunger haben

проголода́ться

kann ich mal ihre Zeitung haben?

мо́жно взгляну́ть на ва́шу газе́ту?

hier hast du das Buch

вот твоя́ кни́га

Durst haben

хоте́ть пить

den Wievielten haben wir heute?

како́е сего́дня число́?

da haben wir den Salat/die Bescherung colloq

вот тебе́ и на́

etw dagegen haben

быть про́тив чего́-ли́бо

du hast noch das ganze Leben vor dir

у тебя́ вся жизнь впереди́

ich hab's!

приду́мал!

ich hätte gerne ...

я бы хоте́л ...

II . haben [ˈha:bən] VB vb rifl

sich haben , hab dich nicht so!

не будь таки́м!