Traduzioni di „allori“ nel dizionario tedesco » russo

Kalorie <-, -n> [kaloˈri:] SOST f (meist pl)

Kalorie

кало́рия f

Chlorid <-s> SOST nt

Chlorid

хлори́д m

Fallout <-s, -s> SOST m FIS

Fallout (radioaktiver Niederschlag)

радиоакти́вный оса́док m

Allegorie <-, -n> SOST f

Allegorie

аллего́рия f

allegorisch AGG

allegorisch

аллегори́ческий

alles PRON indef

alles

всё

alles aussteigen!

про́сьба освободи́ть (авто́бус, трамва́й)!

alles in allem

в ито́ге

allg.

allg. abbreviazione di allgemein

allg.

о́бщий

Vedi anche: allgemein

I . allgemein [ˈalgəˈmaɪn] AGG

allgemein

о́бщий

allgemeine Geschäftsbedingungen

о́бщие усло́вия заключе́ния торго́вых сде́лок

II . allgemein [ˈalgəˈmaɪn] AVV

(ganz) allgemein gesprochen

в о́бщем

es ist allgemein bekannt, dass ...

общеизве́стно, что ...

allzu [ˈalʦu:] AVV

allzu

сли́шком

allzu sehr, allzu viel

о́чень

das mag er allzu gern

ему́ э́то о́чень нра́вится

I . allein [aˈlaɪn] AGG

1. allein (getrennt, für sich):

allein

оди́н

allein stehend

одино́кий

2. allein (ohne Hilfe):

allein

сам

er macht das ganz allein

он де́лает э́то сам

3. allein (einsam):

allein

одино́кий

allein

уединённый

sie saß ganz allein da

она́ сиде́ла там совсе́м одна́

II . allein [aˈlaɪn] AVV

allein

самостоя́тельно

allein (ohne Hilfe)

сам

allein (ausschließlich)

то́лько

das kann ich auch allein

э́то я могу́ сде́лать сам

das ist allein meine Sache

э́то то́лько моё де́ло

du allein bist schuld daran

ты оди́н винова́т в э́том

einzig und allein

оди́н еди́нственный

all [al] PRON indef

all

весь

mit aller Kraft

изо всех сил

alle zwei Tage

ка́ждые два дня

alle [ˈalə] AVV colloq (aus, verbraucht)

alle

(за)ко́нчиться

alle sein colloq (erschöpft sein)

быть без сил

Ballon <-s, -s [oder -e] > [baˈlɔŋ, pl: baˈlɔŋs, baˈlo:nə] SOST m

1. Ballon (Heißluftballon):

Ballon

возду́шный шар m

2. Ballon (Glasflasche):

Ballon

балло́н m

Ballon

буты́ль f

hallo INTER

Contributo di un utente

Hallo! colloq

Алло!