Traduzioni di „fancy“ nel dizionario tedesco » russo

fand [fant]

fand → finden

Vedi anche: finden

I . finden [ˈfɪndən] VB vb trans fand, gefunden

1. finden (ausfindig machen):

finden

оты́скивать

finden

-ка́ть forma perf

er war nirgends zu finden

он как сквозь зе́млю провали́лся

ihr Haus ist gut/schlecht zu finden

еë дом легко́/тру́дно найти́

sie fand keine Ruhe

она́ не могла́ успоко́иться

ich finde, dass ...

я ду́маю, что ...

ich finde es gut, dass ...

мне нра́вится, что ...

2. finden (Verwendung):

finden

находи́ть

finden

найти́ forma perf

3. finden (meinen, halten für):

finden

счита́ть forma imperf

finden

находи́ть

finden

найти́ forma perf

er hat recht - finden Sie nicht?

он прав, не так ли?

II . finden [ˈfɪndən] VB vb rifl

sich finden (sich wieder finden)

находи́ть

sich finden (sich wieder finden)

найти́ forma perf

sich finden (sich wieder finden)

обрета́ть

sich finden (sich wieder finden)

-рести́ forma perf

Gefallen an etw/jdm finden

получа́ть удово́льствие от чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

das wird sich finden

всё образу́ется

manch PRON indef

manch einer

не́кто

I . fangen [ˈfaŋən] VB vb trans fing, gefangen

fangen

лови́ть

fangen

пойма́ть forma perf

jdn durch Versprechungen fangen

наобеща́ть кому́-ли́бо с три ко́роба

II . fangen [ˈfaŋən] VB vb rifl sich fangen

1. fangen (gefangen werden):

sich fangen

попада́ться forma imperf

sich fangen

-па́сться forma perf

sich fangen

пойма́ться forma perf

2. fangen (seelisch):

sich fangen

овладева́ть

sich fangen

-де́ть forma perf собо́й

er hat sich wieder gefangen

он сно́ва взял себя́ в ру́ки

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei den World Figure & Fancy Championships, Vail, Colorado, ist Trixi Schuba seit 2015 als Kampfrichterin in der Jury tätig.

de.wikipedia.org

Die R&B-Sängerin Mary J. Blige arbeitete ebenfalls mit an dem Album, indem sie einen zusätzlichen Gesang in dem Lied Fancy beitrug.

de.wikipedia.org

Obwohl die Fancy dem Gouverneur übergeben worden war, ließ die gleichgültige Besatzung das heruntergekommene Schiff auflaufen.

de.wikipedia.org

1901 erschien im Stationer, Printer & Fancy Trades Register die erste bekannte Anzeige über Dartboards.

de.wikipedia.org

Statistisch gesehen ist bei 100.000 Diamanten durchschnittlich nur ein „Fancy“-Diamant dabei.

de.wikipedia.org

Die meisten der ausgefallenen Formen (fancy features) wurden während des Aufbaus und der Oberflächenbearbeitung angebracht, lange vor dem Brennen.

de.wikipedia.org

Er brachte eine eigene Sprache hervor mit Begriffen wie prime hands, bucks, breeding wenches und fancy girls.

de.wikipedia.org