tedesco » russo

Traduzioni di „herausoperieren“ nel dizionario tedesco » russo (Vai a russo » tedesco)

heraus|kriegen VB vb trans colloq

herauskriegen → herausbekommen

Vedi anche: herausbekommen

heraus|bekommen VB vb trans irreg

1. herausbekommen (Information):

вы́ведать forma perf
-ве́дывать forma imperf

3. herausbekommen (Fleck):

вы́вести forma perf
выводи́ть forma imperf

heraus|werfen VB vb trans irreg

heraus|fordern VB vb trans

1. herausfordern (Person):

вы́звать forma perf

2. herausfordern (Schicksal):

-та́ть forma perf

heraus|bringen VB vb trans irreg

1. herausbringen (nach draußen bringen):

вы́нести forma perf

heraus|putzen VB vb rifl

-ряжа́ться forma imperf

II . heraus|rücken VB vb trans colloq (hergeben)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es besteht die Gefahr, dass sie ihr Bein verliert, doch durch das Herausoperieren der Nebenschilddrüse kann er die junge Frau wiederherstellen.
de.wikipedia.org
Stellenweise trugen Narren aber gerade deswegen auch einen Stein als Attribut mit sich und behaupteten, er wäre ihnen herausoperiert worden.
de.wikipedia.org
In den ersten beiden Fällen wurde der entwickelte und zwei Kilogramm schwere Fötus aus dem Bauch eines 7 Jahre beziehungsweise 16 Jahre alten Kindes herausoperiert.
de.wikipedia.org
In jedem Zug zieht der Spieler eine Doktor-Karte auf der steht, welcher Gegenstand herausoperiert werden muss.
de.wikipedia.org
Er überlebte, jedoch konnte die Kugel nicht herausoperiert werden.
de.wikipedia.org
Er stirbt gegen Ende der dritten Staffel durch eine Explosion, als er ohne Rücksicht auf sein eigenes Leben einem Patienten einen Sprengsatz herausoperiert.
de.wikipedia.org
Er war 1980 nach drei Monaten mit mehreren Metallsplittern im Körper aus der Klinik entlassen worden und bot nun an, sich die Splitter als mögliche Beweismittel herausoperieren zu lassen.
de.wikipedia.org
Als Folge davon musste das Auge herausoperiert werden, und Groll trug zeitlebens eine Augenklappe.
de.wikipedia.org
Der erste Lymphknoten, in dem das eingespritzte Material nachgewiesen werden kann, wird herausoperiert und untersucht.
de.wikipedia.org
Häufig müssen auch Teile der Blase und des Darmes herausoperiert werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"herausoperieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский