Traduzioni di „hinmorden“ nel dizionario tedesco » russo

ermorden VB vb trans

ermorden

убива́ть

ermorden

уби́ть forma perf

I . morden [ˈmɔrdən] VB vb intr

morden

соверши́ть уби́йство

II . morden [ˈmɔrdən] VB vb trans

morden

убива́ть

morden

уби́ть forma perf

hinein|reden VB vb intr (in Angelegenheiten)

hineinreden

вме́шиваться

hineinreden

-ша́ться forma perf

da lass ich mir nicht hineinreden!

здесь я не позво́лю вме́шиваться!

geworden [gəˈvɔrdən] part perf von

geworden → werden

Vedi anche: werden

werden [ˈve:ɐdən] VB vb intr wurde, geworden

werden

станови́ться

werden

стать forma perf

jds Frau werden

стать чьей-ли́бо жено́й

Jurist werden

ста́ть юри́стом

er wird nächstes Jahr 60

в сле́дующем году́ ему́ испо́лнится шестьдеся́т лет

reich werden

разбогате́ть

es ist kalt geworden

ста́ло хо́лодно

der Aufsatz ist nichts geworden

сочине́ние не получи́лось

er wird erst nächste Woche zurückkommen

он вернётся то́лько на сле́дующей неде́ле

alt werden

соста́риться

krank werden

заболе́ть

es wird Frühling

наступа́ет весна́

werdende Mutter

бу́дущая мать

was willst du einmal werden?

кем ты хо́чешь стать?

es wird Zeit, dass wir gehen

пора́ идти́

ich werde es tun

я э́то сде́лаю

würden Sie bitte mal kommen?

подойди́те, пожа́луйста!

hier wird nicht geraucht!

здесь кури́ть запреща́ется !

Norden <-s> [ˈnɔrdən] SOST m

Norden

се́вер m

nach/von Norden

на се́вер/с се́вера

der hohe Norden

Кра́йний Се́вер

im Norden von ... (nördlich von)

на се́вере от

im Norden von ... (im nördlichen Teil von)

в се́верной ча́сти

nach Norden

на се́вер

in den Norden

на се́вер

worden

worden pp von werden

Vedi anche: werden

werden [ˈve:ɐdən] VB vb intr wurde, geworden

werden

станови́ться

werden

стать forma perf

jds Frau werden

стать чьей-ли́бо жено́й

Jurist werden

ста́ть юри́стом

er wird nächstes Jahr 60

в сле́дующем году́ ему́ испо́лнится шестьдеся́т лет

reich werden

разбогате́ть

es ist kalt geworden

ста́ло хо́лодно

der Aufsatz ist nichts geworden

сочине́ние не получи́лось

er wird erst nächste Woche zurückkommen

он вернётся то́лько на сле́дующей неде́ле

alt werden

соста́риться

krank werden

заболе́ть

es wird Frühling

наступа́ет весна́

werdende Mutter

бу́дущая мать

was willst du einmal werden?

кем ты хо́чешь стать?

es wird Zeit, dass wir gehen

пора́ идти́

ich werde es tun

я э́то сде́лаю

würden Sie bitte mal kommen?

подойди́те, пожа́луйста!

hier wird nicht geraucht!

здесь кури́ть запреща́ется !

Mönchsorden <-s, -> SOST m

Mönchsorden

мона́шеский о́рден m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wurden 11.000 Menschen hingemordet und 34 000 in die Sklaverei verschleppt.

de.wikipedia.org

Der Tatareneinfall 1652 brachte den Einwohnern große Not, als der größte Teil von ihnen hingemordet bzw. verschleppt wurde.

de.wikipedia.org