Traduzioni di „mban“ nel dizionario tedesco » russo

man [man] PRON indef

man kann ...

мо́жно ...

man sagt, dass ...

говоря́т, что ...

man nehme ... (in Kochrezepten)

возьми́те ...

das tut man nicht

так не де́лают

man hat mir gesagt, dass ...

мне сказа́ли, что ...

Fan <-s, -s> [fɛn, fɛ:n] SOST m

Fan

боле́льщик m

Fan

стра́стный покло́нник m

mein [maɪn] PRON poss

mein

мой

mein

свой

Clan <-s, -s> SOST m

Clan

пле́мя nt

dran [dran] AVV

dran

на э́том

dran

на том

wer ist dran?

чья о́чередь?

drauf und dran sein, etw zu tun

быть на гра́ни како́го-ли́бо посту́пка

du bist dran

твой черëд

sind Sie noch dran? (Telefon)

вы ещë у телефо́на?

ich bin spät dran

я опа́здываю

Elan <-s> [eˈla:n] SOST m ricerc

Elan

подъём m

Elan

воодушевле́ние nt

Iran <-s> [iˈra:n] SOST m

Iran

Ира́н m

Plan <-(e)s, Pläne> [pla:n,̍plɛ:nə] SOST m

1. Plan (Vorhaben):

Plan

план m

hast du schon Pläne für die Ferien?

у тебя́ уже́ есть пла́ны на кани́кулы?

einen Plan durchführen

осуществля́ть план

den Plan erfüllen

выполня́ть план

einen Plan erstellen

составля́ть план

kurzfristiger Plan

краткосро́чный план

langfristiger Plan

долгосро́чный план

es verläuft alles nach Plan

всë идëт по пла́ну

Pläne machen/schmieden

стро́ить пла́ны

2. Plan (Zeitplan, Stundenplan):

Plan

гра́фик m

3. Plan (Bauplan):

Plan

прое́кт m

4. Plan (Stadtplan):

Plan

план m

5. Plan (Schema):

Plan

гра́фик m

Tran <-(e)s, -e> [tra:n] SOST m

Tran

ры́бий жир m

Kran <-(e)s, Kräne> [kra:n] SOST m

Kran

кран m

plan [pla:n] AGG

plan

пло́ский

Span <-(e)s, Späne> [ʃpa:n] SOST m

1. Span (Holz):

Span

ще́пка f

2. Span (Metall):

Span

стру́жка f

Uran <-en, -en> [uˈra:n] SOST m

Uran

ура́н m

Yuan <-(s), -(s)> SOST m

Yuan

юа́нь m

100 Yuan

сто юа́ней

band [bant]

band 1. u 3. pers sing imp von binden

Vedi anche: binden

I . binden [ˈbɪndən] VB vb trans bindet, band, gebunden

1. binden (festbinden):

binden

свя́зывать

binden

-за́ть forma perf

2. binden (Krawatte):

binden

завя́зывать

binden

-за́ть forma perf

3. binden (Buch):

binden

переплета́ть

binden

-плести́ forma perf

4. binden (Soße):

binden

загусти́ть forma perf

5. binden fig:

binden

свя́зывать

binden

-за́ть forma perf

II . binden [ˈbɪndən] VB vb rifl

binden

обя́зываться

binden

-за́ться forma perf

binden

свя́зывать

binden

-за́ть forma perf себя́