Traduzioni di „meso“ nel dizionario tedesco » russo

Memo <-s, -s> [ˈme:mo] SOST nt

1. Memo (Memorandum):

Memo

мемора́ндум m

2. Memo a. INFORM (Merkzettel):

Memo

запи́ска f

I . mehr [me:ɐ̯] PRON indef

mehr

бо́льше

mehr

бо́лее

mehr oder minder

бо́лее или ме́нее

mehr oder minder

не бо́лее и не ме́нее

immer mehr

всё бо́льше

noch mehr

ещё бо́льше

etwas mehr

ещë немно́жко

mehr als genug

бо́льше, чем на́до

mehr und mehr

всë бо́льше

nicht mehr und nicht weniger als ...

ни бо́льше, ни ме́ньше, чем ...

mehr oder weniger

в изве́стной сте́пени

um so mehr

тем бо́лее

II . mehr [me:ɐ̯] AVV

mehr

бо́льше

ich kann nicht mehr! colloq

я бо́льше не могу́

nicht mehr

бо́льше не на́до

kein Wort mehr!

бо́льше ни сло́ва!

es war niemand mehr da

никого́ бо́льше не́ было

mein [maɪn] PRON poss

mein

мой

mein

свой

I . also [ˈalzo] CONG folglich

also

сле́довательно

II . also [ˈalzo] AVV

1. also (folglich):

also

ита́к

das heißt also, dass ...

ита́к, э́то зна́чит [oder означа́ет] , что ...

na also

вот ви́дишь

also gut

ну, хорошо́

2. also (das heißt):

also

зна́чит

III . also [ˈalzo] PARTICELLA

also, so was!

да что же э́то!

na also!

вот, пожа́луйста!

mies [mi:s] AGG colloq (schlecht)

mies

скве́рный

Demo <-, -s> [ˈde:mo] SOST f colloq (Demonstration)

Demo

демонстра́ция f

mussOR [mʊs], mußVO [mʊs]

muss 3. pres von müssen

Vedi anche: müssen , müssen

müssen² [ˈmʏsən] VB vb trans muss, musste, müssen (unpersönlich)

müssen

ну́жно

das muss nicht stimmen

э́то не обяза́тельно так

wenn es (unbedingt) sein muss

е́сли так на́до

er müsste schon da sein

он до́лжен был уже́ быть здесь

das müsstest du eigentlich wissen

ты до́лжен был э́то знать

müssen¹ [ˈmʏsən] VB vb intr musste, gemusst (gezwungen sein)

müssen

быть до́лжным

ich muss jetzt gehen

я до́лжен сейча́с уйти́

ich muss dringend in die Stadt

мне сро́чно ну́жно в го́род

ich hätte es tun müssen

мне сле́довало бы э́то сде́лать

ich muss mal colloq (aufs Klo müssen )

хоте́ть в туале́т

I . messen [ˈmɛsən] VB vb trans maß, gemessen

messen

ме́рить

messen

по- forma perf

messen

измеря́ть

messen

-ме́рить forma perf

Fieber messen

изме́рить температу́ру

die Zeit messen

отсчита́ть вре́мя

sieben Meter messen

отме́рить семь ме́тров

II . messen [ˈmɛsən] VB vb rifl

sich messen

ме́риться

sich messen

по- forma perf (си́лами)

mit dem kannst du dich nicht messen

ты ему́ не ро́вня