Traduzioni di „rа́m“ nel dizionario tedesco » russo

rum AVV colloq

rum → herum

Vedi anche: herum

herum [hɛˈrʊm] AVV

herum

вокру́г

um etw herum

вокру́г чего́-ли́бо

um ... herum colloq (ungefähr)

о́коло

links/rechts herum

вле́во/впра́во

Brom <-s> [bro:m] SOST nt ohne pl CHIM

Brom

бром m

drum [drʊm]

drum → darum

Vedi anche: darum

darum [ˈda:rʊm, daˈrʊm] AVV

1. darum (um diese Stelle):

darum

вокру́г

darum

о́коло

ein Baum mit schönen Sträuchern darum

де́рево с живопи́сными куста́ми вокру́г

2. darum (um diese Sache):

darum

об э́том

darum

о том

er hat sich darum gekümmert

он об э́том позабо́тился

ich würde viel darum geben, wenn ...

я мно́гое о́тдал бы за то́, что́бы ...

es handelt sich darum, dass ...

речь идëт о том, что ...

red nicht lange darum herum!

говори́ всë как есть [oder по существу́] !

red nicht lange darum herum!

не ходи́ вокру́г да о́коло!

ich bitte dich darum

я тебя́ о́чень прошу́

3. darum (deshalb):

darum

поэ́тому

warum? — darum!

почему́? — да потому́!

Kram <-s> [kra:m] SOST m pegg colloq

1. Kram (Gegenstände):

Kram

барахло́ nt

2. Kram (Angelegenheiten):

Kram

дела́ pl

das passt mir gar nicht in den Kram

э́то меня́ соверше́нно не устра́ивает

kümmere dich um deinen eigenen Kram colloq

не лезь не в свои́ дела́

Krim <-> SOST f

Krim

Крым m

Tram¹ <-, -s> [tram] SOST f CH, A (Straßenbahn)

Tram

трамва́й m