Traduzioni di „rs“ nel dizionario tedesco » russo

Kurs <-es, -e> [kʊrs] SOST m

Kurs

курс m

einen harten Kurs verfolgen

сле́довать жёсткому ку́рсу

amtlicher Kurs

официа́льный курс

den Kurs drücken

понижа́ть курс

fallender Kurs

па́дающий курс

fester Kurs

твёрдый курс

nomineller Kurs

номина́льный курс

notierter Kurs

коти́рованный курс

offizieller Kurs

официа́льный курс

steigender Kurs

повыша́ющийся курс

den Kurs stützen

подде́рживать курс

den Kurs herabsetzen

понижа́ть курс

einen Kurs besuchen

посеща́ть ку́рсы

vom Kurs abkommen

отклони́ться от ку́рса

Kurs nehmen auf

взять курс на

den Kurs wechseln

смени́ть курс

auf Kurs bleiben

приде́рживаться ку́рса

Mars <-> [mars] SOST m

Mars

Марс m

Vers <-es, -e> [fɛrs] SOST m

Vers

стихотво́рная строка́ f

Vers (pl)

стихи́ m pl

rissOR, rißVO [rɪs] prät von

riss → reißen

Vedi anche: reißen

I . reißen [ˈraɪsən] VB vb trans riss, gerissen

1. reißen (entreißen):

reißen

вырыва́ть

reißen

вы́рвать forma perf

er riss den Brief in Stücke

он порва́л письмо́ на куски́

2. reißen (zerreißen):

reißen

разрыва́ть

reißen

разорва́ть forma perf

er wurde aus dem Schlaf gerissen

его́ оторва́ли от сна

jdm etw aus der Hand reißen

вы́рвать что-ли́бо у кого́-ли́бо из рук

ich bin hin und her gerissen

я разрыва́юсь ме́жду ... и ...

II . reißen [ˈraɪsən] VB vb rifl

sich um etw reißen colloq

дра́ться из-за чего́-ли́бо

sie riss sich aus seiner Umarmung

она́ вы́рвалась из его́ объя́тий

raus [raʊs] AVV colloq

raus

вон

raus da!

вон отсю́да!

rosa [ˈro:za] AGG

rosa

ро́зовый

Gras <-es, Gräser> [gra:s,̍grɛ:zɐ] SOST nt

Gras

трава́ f

ins Gras beißen colloq

протяну́ть но́ги

über etw Gras wachsen lassen fig colloq

забы́ть про что-ли́бо

Iris <-, -> [ˈi:rɪs] SOST f

1. Iris (Pflanze):

Iris

и́рис m

2. Iris (des Auges):

Iris

ра́дужная оболо́чка f