Traduzioni di „seoksen“ nel dizionario tedesco » russo

I . senken [ˈzɛŋkən] VB vb trans

senken

снижа́ть

senken

сни́зить forma perf

den Kopf senken

опусти́ть го́лову

II . senken [ˈzɛŋkən] VB vb intr

senken

опуска́ться

senken

опусти́ться forma perf

der Boden hat sich gesenkt

пол осе́л

piksen [ˈpi:ksən] VB vb intr, vb trans

piksen → piken

Vedi anche: piken

piken [ˈpi:kən] VB vb intr colloq

piken

коло́ть

sengen [ˈzɛŋən] VB vb intr (Sonne, Hitze)

sengen

пали́ть forma imperf

I . senden [ˈzɛndən] VB vb trans sandte/sendete, gesandt/gesendet ricerc (schicken)

senden

посыла́ть

senden

-сла́ть

senden

направля́ть

senden

-пра́вить forma perf

II . senden [ˈzɛndən] VB vb intr RADIO, tv

senden (ausstrahlen)

трансли́ровать forma imperf

I . sehen [ˈze:ən] VB vb trans sah, gesehen

sehen

ви́деть

sehen

у- forma perf

sehen

смотре́ть

sehen

по- forma perf

aus dem Fenster sehen

посмотре́ть из окна́

auf die Uhr sehen

посмотре́ть на часы́

sieh mal!

смотри́-ка!

wie ich sehe, ist alles in Ordnung

как я ви́жу, всё в поря́дке

ihr werdet schon noch sehen

вы ещё уви́дите

wir werden ja sehen, wer recht hat

мы ещё уви́дим, кто прав

ich sehe schlecht

я пло́хо ви́жу

wir sehen uns morgen

уви́димся за́втра

jdn wieder sehen

встре́титься опя́ть с кем-ли́бо

ich sehe das anders

я смотрю́ на э́то ина́че

lass dich ja nicht mehr hier sehen colloq

и бо́льше здесь не пока́зывайся

etw nicht mehr sehen können colloq (satt haben)

вот уви́дишь

II . sehen [ˈze:ən] VB vb intr

sehen

ви́деть

sehen (blicken)

смотре́ть

gut/schlecht sehen

хорошо́/пло́хо ви́деть

du wirst schon sehen colloq

вот уви́дишь

seiden [ˈzaɪdən] AGG

seiden

шёлковый

seidene Unterwäsche

шёлковое бельё nt

segnen [ˈze:gnən] VB vb trans

segnen

благословля́ть

segnen

-слови́ть forma perf

sehnen [ˈze:nən] VB vb rifl

sehnen

тоскова́ть forma imperf

sich nach jdm/etw sehnen

тоскова́ть по кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

selten [ˈzɛltən] AGG

selten

ре́дкий

I . setzen [ˈzɛtsən] VB vb trans

setzen

сажа́ть

setzen

посади́ть forma perf

Kartoffeln setzen

сажа́ть карто́фель

jdm eine Frist setzen

дать кому́-ли́бо срок

sich ein Ziel setzen

поста́вить пе́ред собо́й каку́ю-ли́бо цель

er setzte seine Unterschrift darunter

он поста́вил внизу́ свою́ по́дпись

etw auf die Tagesordnung setzen

включи́ть что-ли́бо в дневну́ю програ́мму

etw in die Zeitung setzen

помести́ть что-ли́бо в газе́ту

ein Kind in die Welt setzen colloq

роди́ть ребëнка

etw dat ein Ende setzen

положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

etw dat Grenzen setzen

установи́ть грани́цы чего́-ли́бо

sich dat ein Ziel setzen

поста́вить себе́ за цель

II . setzen [ˈzɛtsən] VB vb intr

1. setzen (springen):

setzen

перепры́гивать

setzen

-пры́гнуть че́рез

2. setzen (beim Wetten):

setzen

ста́вить

setzen

по- forma perf на

III . setzen [ˈzɛtsən] VB vb rifl sich setzen

1. setzen (Person):

sich setzen

сади́ться

sich setzen

сесть forma perf

sich an den Tisch setzen

сесть за стол

setz dich !

сади́сь!

bitte, setzen Sie sich!

пожа́луйста, сади́тесь!

2. setzen CHIM (Giftstoffe):

sich setzen

оседа́ть

sich setzen

-се́сть forma perf

seufzen [ˈzɔɪftsən] VB vb intr

seufzen

вздыха́ть

seufzen

вздохну́ть forma perf

Besen <-s, -> [ˈbe:zən] SOST m

Besen

метла́ f

Besen

ве́ник m

hicksen VB

Contributo di un utente

hicksen

икать