Traduzioni di „steder“ nel dizionario tedesco » russo

steuern [ˈʃtɔɪɐn] VB vb trans

steuern

управля́ть forma imperf

etw steuern

управля́ть чем-ли́бо

Steuer¹ <-s, -> [ˈʃtɔɪɐ] SOST nt

1. Steuer (Lenkrad):

Steuer

руль m

2. Steuer (Ruder):

Steuer

штурва́л m

am Steuer sitzen

сиде́ть за рулëм

stereo [ˈʃte:reo] AGG

stereo

стереофони́ческий

Feder <-, -n> [ˈfe:dɐ] SOST f

1. Feder (Vogelfeder, Schreibfeder):

Feder

перо́ nt

in den Federn liegen colloq

лежа́ть в посте́ли

sich mit fremden Federn schmücken fig

припи́сывать себе́ чужи́е заслу́ги

2. Feder TECN:

Feder

пружи́на f

Feder

рессо́ра f

jeder PRON indef

jeder → jede(r, s)

Vedi anche: jede(r, s)

jede(r, s) [ˈje:də, -dɐ, -dəs] PRON indef

1. jede(r, s) (jeder Einzelne):

jede(r, s)

ка́ждый

jede(r, s)r Einzelne

ка́ждый в отде́льности

2. jede(r, s) (jegliche):

jede(r, s)

любо́й

um jeden Preis

любо́й цено́й

jeder beliebige

пе́рвый встре́чный

jede halbe Stunde schaut er auf die Uhr

он смо́трит ка́ждые полчаса́ на часы́

weder [ˈve:dɐ] CONG

weder

ни

weder ... noch ...

ни ..., ни ...

Zeder <-, -n> SOST f

Zeder

кедр m

Leder <-s, -> [ˈle:dɐ] SOST nt

Leder

ко́жа f

bieder [ˈbi:dɐ] AGG

bieder

че́стный

bieder

поря́дочный

bieder (spießig)

обыва́тельский

bieder (spießig)

меща́нский

wieder [ˈvi:dɐ] AVV

1. wieder (Wiederaufnahme eines Zustands, noch einmal):

wieder

сно́ва

wieder

опя́ть

2. wieder (noch einmal):

wieder

ещё раз

immer wieder

ка́ждый раз

nie wieder

никогда́

schon wieder

опя́ть

etw immer wieder machen

де́лать что-ли́бо всë вре́мя

da bin ich wieder

а вот и я!

Mieder <-s, -> [ˈmi:dɐ] SOST nt

Mieder

корсе́т m

I . nieder [ˈni:dɐ] AGG

nieder

ни́зкий

II . nieder [ˈni:dɐ] AVV

nieder

вниз

auf und nieder

вверх и вниз

stehen [ˈʃte:ən] VB vb intr stand, gestanden

stehen

стоя́ть forma imperf

wie stehst du dazu?

как ты к э́тому отно́сишься?

der Hut steht dir gut

э́та шля́па тебе́ идёт

im Stehen

сто́я

an der Tür stehen

стоя́ть в дверя́х

so wahr ich hier stehe

чтоб мне сквозь зе́млю провали́ться

der Schweiß stand ihr auf der Stirn

у неë вы́ступил пот на лбу

offen stehen (Tür, Fenster)

стоя́ть откры́тым

unter Alkohol/Drogen stehen

находи́ться под влия́нием алкого́ля/нарко́тиков

die Sache steht mir bis hier colloq

мне всë э́то надое́ло

jdm nahe stehen

быть бли́зким с кем-ли́бо

die Uhr steht

часы́ останови́лись

zu seinem Versprechen stehen

сдержа́ть обеща́ние

Stecker <-s, -> SOST m

Stecker

ште́псель m

Stecker

ви́лка f

Steiger <-s, -> SOST m MINER

Steiger

го́рный ма́стер m

Ständer <-s, -> [ˈʃtɛndɐ] SOST m

1. Ständer (für Kleidung):

Ständer

ве́шалка f

2. Ständer (für Noten):

Ständer

пюпи́тр m

sterben [ˈʃtɛrbən] VB vb intr starb, gestorben

sterben

умира́ть

sterben

умере́ть forma perf от

Flieder <-s, -> [ˈfli:dɐ] SOST m

Flieder

сире́нь f