Traduzioni di „terres“ nel dizionario tedesco » russo

teeren [ˈte:rən] VB vb trans

teeren

смоли́ть

teeren

насмоли́ть forma perf

I . zerren [ˈtsɛrən] VB vb trans

1. zerren (fortziehen):

zerren

тащи́ть

zerren

вы́- forma perf

2. zerren (überdehnen):

zerren

растя́гивать

zerren

-тяну́ть forma perf

sich dat etw zerren

растяну́ть себе́ что-ли́бо

II . zerren [ˈtsɛrən] VB vb intr (ruckartig ziehen)

zerren

дёргать

zerren

дёрнуть forma perf

der Hund zerrt an der Leine

соба́ка дёргала за поводо́к

das zerrt an meinen Nerven

это де́йствует мне на не́рвы

Terrier <-s, -> [ˈtɛriɐ] SOST m

Terrier

терье́р m

Terror <-s> [ˈtɛro:ɐ] SOST m

Terror

терро́р m

terrestrisch AGG

terrestrisch

назе́мный

Arrest <-(e)s, -e> [aˈrɛst] SOST m

Arrest

аре́ст m

unter Arrest stehen

находи́ться под аре́стом

testen [ˈtɛstən] VB vb trans

testen

испы́тывать

testen

-пыта́ть forma perf

Terrasse <-, -n> [tɛˈrasə] SOST f

Terrasse

терра́са f

Sperre <-, -n> [ˈʃpɛrə] SOST f

1. Sperre (allg):

Sperre

загражде́ние nt

Sperre

прегра́да f

2. Sperre (Verbot):

Sperre

запре́т m

teuer [ˈtɔɪɐ] AGG

teuer

дорого́й

etw teuer kaufen/verkaufen

до́рого купи́ть/прода́ть что-ли́бо

wie teuer ist das?

ско́лько э́то сто́ит?

teuer werden

подорожа́ть

etw kommt jdn teuer zu stehen

кто-ли́бо до́рого запла́тит за что-ли́бо

bei allem, was mir lieb und teuer ist

кляну́сь все́ми святы́ми

erstes AGG

erstes → erste(r, s)

Vedi anche: erste(r, s)

erste(r, s) NUM (Ordinalzahl zu eins)

erste(r, s)

пе́рвый

du bist der Erste, der das bemerkt

ты пе́рвый, кто э́то заме́тил

es war Liebe auf den erste(r, s)n Blick

э́то была́ любо́вь с пе́рвого взгля́да

das erste Mal

(в) пе́рвый раз