Traduzioni di „überkriegen“ nel dizionario tedesco » sloveno

unter|kriegen VB vb trans colloq

unterkriegen

premagovati [forma perf premagati]

lass dich nicht unterkriegen!

ne pusti se (jim)!

bekriegen* VB vb trans (bekämpfen)

bekriegen

boriti se

bekriegen

bojevati se

überwiegen*

überwiegen irreg VB vb intr:

überwiegen

prevladovati [forma perf prevladati]

überstiegen VB

überstiegen part perf von übersteigen:

Vedi anche: übersteigen

übersteigen* irreg VB vb trans

1. übersteigen:

übersteigen (Zaun)

prestopiti

übersteigen (Zaun) (Mauer)

preplezati

2. übersteigen (übertreffen):

übersteigen

presegati [forma perf preseči]

das überstieg alle unsere Erwartungen

to je preseglo vsa naša pričakovanja

überfliegen* irreg VB vb trans

1. überfliegen (mit dem Flugzeug):

überfliegen

preletavati [forma perf preleteti]

2. überfliegen (Text):

überfliegen

preleteti

ab|kriegen VB vb trans colloq

1. abkriegen (erhalten):

abkriegen

dobiti

ein Stück Kuchen abkriegen

dobiti kos kolača

2. abkriegen (erleiden):

er hat ganz schön was abgekriegt fig

prav pošteno jo je skupil

3. abkriegen (entfernen):

abkriegen

odstraniti

weg|kriegen VB vb trans colloq

wegkriegen → wegbekommen:

Vedi anche: wegbekommen

weg|bekommen* [ˈvɛk-] irreg VB vb trans colloq

1. wegbekommen (entfernen können):

wegbekommen

odstraniti

wegbekommen

odgnati

2. wegbekommen:

wegbekommen (tragen können)

dvigniti

wegbekommen (bewegen können)

premakniti