Traduzioni di „Übung“ nel dizionario tedesco » sloveno

Übung¹ [ˈyːbʊŋ] SOST f

Übung

vaja f

Übung (Erfahrung)

navada f

Übung (Erfahrung)

običaj m

aus der Übung kommen

priti iz prakse

in Übung bleiben

vaditi

Übung macht den Meister Spr

vaja dela mojstra

Übung² <-en> SOST f

1. Übung MUS, SPORT:

Übung

vaja f

Übung

vadba f

2. Übung MILIT:

Übung

vaja f

Übung

urjenje nt

Esempi per Übung

aus der Übung kommen

priti iz prakse

Übung macht den Meister Spr

vaja dela mojstra

in Übung bleiben

vaditi

eine Übung zur Lockerung der Nackenmuskulatur

vaja za sproščanje vratnih mišic

genau das war der Zweck der Übung colloq

namen tega je bil ravno to

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1575 legte der Ordensgründer großen Wert auf geistliche Übung durch das Singen einfacher Volksweisen wie auch durch szenischen Gesang.

de.wikipedia.org

Deswegen sind zweidimensionale Fotos nur mit Übung dreidimensional interpretierbar.

de.wikipedia.org

Komplizierte Apparaturen und Operationstechniken bedürfen einer gründlichen Einweisung und Übung am Modell.

de.wikipedia.org

Die Übung erweitert die körperliche Biegsamkeit und erhöht die Koordination der Bewegungen.

de.wikipedia.org

An der mehrtägigen Übung nahmen noch weitere Einheiten teil.

de.wikipedia.org

Nach einer kombinierten Übung mit der Armee folgte ein kurzer Routineaufenthalt in der Werft, eine kurze Übung mit Seekadetten und eine weitere Routineüberholung.

de.wikipedia.org

Die Verwendung eines einfachen Schabers oder Spachtels bedarf mehr Übung als die anderen Bauformen, um damit Eisportionen auf die Eiswaffel zu drapieren.

de.wikipedia.org

Das Boot nahm an zahlreichen Übungen teil und die Besatzung erhielt verschiedene Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

Ein Fragment zeigt 44 Menschen bei Übungen zum Führen des Atems und zum Dehnen des Körpers.

de.wikipedia.org

Um eine gleichmäßig flache Naht zu nähen, bedarf es einiger Übung in der Führung des Felles, ebenso für das Einstreichen der Fellhaare.

de.wikipedia.org