Traduzioni di „Abreise“ nel dizionario tedesco » sloveno

Abreise <-n> SOST f

Abreise

odhod m

Abreise

odpotovanje nt

ab|reisen VB vb intr +sein

abreisen

odpotovati

nach dem Frühstück reisen sie nach Frankfurt ab

po zajtrku odpotujejo v Frankfurt

Esempi per Abreise

sie sind fertig zur Abreise

pripravljeni so na odhod

die Nachricht ereilte ihn bei der Abreise

novica ga je dohitela ob odhodu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Sammlung hinterließ er vor seiner Abreise in der Österreichischen Botschaft.

de.wikipedia.org

Nach diesem Spiel wurden 25 Spieler nominiert, weitere zwei Spieler stießen kurz vor der Abreise zur Mannschaft.

de.wikipedia.org

Sie schaffen es, die Touristen von der Abreise abzuhalten.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden dabei 100 Freikarten für das Konzert inklusive An- und Abreise verlost.

de.wikipedia.org

Schon scheint alles zur Abreise bereit, da hat die Biologin eine Vision.

de.wikipedia.org

Sie erhalten keinen Wehrsold, jedoch können ihnen Fahrtkosten zur An- und Abreise erstattet und unentgeltliche Verpflegung sowie sanitätsdienstliche Versorgung zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Anreise und Abreise zur dritten Runde erfolgen in der Regel per Zug, wobei die Fahrtkosten komplett erstattet werden.

de.wikipedia.org

Dort legte sie noch einmal kurz an der Südermole an, um vor der endgültigen Abreise letzte Frachtstücke und Passagiere an Bord zu nehmen.

de.wikipedia.org

Sie versucht es hier enden zu lassen und verkündet daraufhin ihre Abreise.

de.wikipedia.org

Auf deren Wunsch blieb er nach Abreise der Gesandtschaft weitere sechs Monate.

de.wikipedia.org