Traduzioni di „Deutsche“ nel dizionario tedesco » sloveno

Deutsch <-(s), ohne pl > SOST nt, Deutsche SOST nt <-n, ohne pl >

Deutsch

nemščina f

Deutsch sprechen/lernen

govoriti/učiti se nemško

etw ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen

kaj prevesti v nemščino/iz nemščine

sich auf Deutsch unterhalten

pogovarjati se po nemško

auf gut Deutsch gesagt

povedano brez ovinkov

Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache UNIV

nemščina kot tuji/drugi jezik

Deutsche(r) <-n, -n; -n, -n> SOST f(m)

Deutscher

Nemec(Nemka) m (f)

ein|deutschen VB vb trans

eindeutschen

prilagoditi nemškemu jeziku

eindeutschen

priključiti k Nemčiji

deutsch [dɔɪtʃ] AGG

deutsch

nemški

FIN, STOR Deutsche Mark

nemška marka

Esempi per Deutsche

FIN, STOR Deutsche Mark

nemška marka

die deutsche Gegenwartssprache

sodobni nemški jezik

das Deutsche/Römische Reich

nemško/rimsko cesarstvo

die jüngster, s deutsche Literatur

moderna nemška književnost

etw ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen

kaj prevesti v nemščino/iz nemščine

Deutsche und britische Soldaten lagen sich gegenüber

nemški in britanski vojaki so ležali drug nasproti drugega

sie schlugen die deutsche Mannschaft mit 3:1

nemško moštvo so premagali s 3:1

auf +acc auf zwei Deutsche kommt ein Auto

na dva Nemca pride en avto

einen Text aus dem Lateinischen ins Deutsche übersetzen

prevesti besedilo iz latinskega v nemški jezik

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter ihnen waren drei Franzosen, zwei Italiener, zwei Deutsche, zwei Spanier und ein Ungar.

de.wikipedia.org

Das Werk wurde auch in mehrere Sprachen übersetzt, unter anderem ins Deutsche.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde gleichzeitig der Kanal im Rahmen des Verkehrsprojekts Deutsche Einheit Nummer 17 verbreitert und vertieft.

de.wikipedia.org

Eine Woche später wurde sie Deutsche U20-Meisterin im 5000-Meter-Lauf.

de.wikipedia.org

Sein Werk ist bisher nicht ins Deutsche übertragen worden.

de.wikipedia.org

Schmidt war zuvor Zuchtleiter der Silberfuchsfarm Hirschegg-Riezlern bei Oberstdorf (Deutsche Versuchszüchterei edler Pelztiere G.m.b.H. & Co, Leipzig).

de.wikipedia.org

Die große Mehrheit der aktiven Teilnehmer am Spiel sind mittlerweile Deutsche, es sind Christen der beiden großen Konfessionen und auch einige ohne Kirchenzugehörigkeit beteiligt.

de.wikipedia.org

Deutsche Hersteller geben die Tripgeschwindigkeit in Metern pro Stunde an.

de.wikipedia.org

In der Gesamtwertung verschlechterte er sich auf den elften Platz und wurde, hinter seinen Staffelkollegen, vierter Deutscher.

de.wikipedia.org

Ich fühlte mich als Deutscher, aber irgendwie habe ich doch mitgekriegt, dass ich anders bin.

de.wikipedia.org