tedesco » sloveno

Traduzioni di „Forderung“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Forderung
nome
Förderung
nome

Forderung <-en> SOST f

1. Forderung (Anspruch):

Forderung
zahteva f
hohe Forderungen an jmdn/etw stellen
veliko zahtevati od koga/česa

2. Forderung FIN, ECON (Betrag):

Forderung
terjatev f

3. Forderung (von Rechten):

Forderung
zahtevek m

Förderung <-en> SOST f

1. Förderung (von Bodenschätzen):

Förderung
kopanje nt
Förderung
črpanje nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dies gilt auch für Forderungen, die über eine freiwillige Einlagensicherung abgedeckt sind.
de.wikipedia.org
Dazu gehörte die Forderung nach Selbstverwaltung für Provinzen, Kreise und Gemeinden.
de.wikipedia.org
Allerdings lehnten einige kongolesische Adlige die Forderung der Missionare ab, die Polygamie abzuschaffen.
de.wikipedia.org
Besserungsscheine werden im Wertpapierwesen in der Regel in Vergleichsverfahren verwandt, bei denen Aktionäre beziehungsweise Obligationäre (Gläubiger) zunächst auf Teile ihres Vermögens bzw. ihrer Forderung verzichten.
de.wikipedia.org
Zwar setzten sie ihre Forderungen nicht direkt durch, doch wurde langfristig vieles in ihrem Sinne verändert.
de.wikipedia.org
Konkreteres über die Forderungen der Kläger, das Verhalten der Eltern u. ä.
de.wikipedia.org
Dieses Konzept sollte einen Wandlungsprozess initiieren, der auf negative Veränderungen in Natur und Klima und im Energie- und Ressourcenhaushalt mit der Forderung nach Generationengerechtigkeit reagiert.
de.wikipedia.org
Eine Tepco-Sprecherin erklärte, man stünde im Konflikt zwischen dem Druck, die Daten (schnell) zu veröffentlichen, und der Forderung nach Exaktheit.
de.wikipedia.org
Damit war eine Forderung aus der Wettbewerbsausschreibung erfüllt, die lautete: „Die Hauptverkehrsachse der Stadtgemeinde ist die nördlich an dem Marktplatze vorbeiführende Lange Straße.
de.wikipedia.org
Die Forderung der nationalen Frauenkommission der indischen Regierung, als Konsequenz daraus die Beichte abzuschaffen, wurde von Vertretern mehrerer christlicher Kirchen abgelehnt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Forderung" in altre lingue

"Forderung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati