Traduzioni di „Regenguss“ nel dizionario sloveno » tedesco

pohiti, da se vrnemo še pred nalívom

beeile dich, damit wir noch vor dem Regenguss züruck sind

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies erschwert die Landwirtschaft noch zusätzlich, denn die Feldfrüchte verdorren häufig zwischen zwei Regengüssen und zwingen die Bauern zu mehreren Aussaatversuchen.

de.wikipedia.org

Der Transport kam nur schleppend voran, zumal ein Regenguss die Straßen für die ohnehin langsamen Ochsenkarren fast unpassierbar machte.

de.wikipedia.org

An den Küsten bilden sich nach den schweren Regengüssen leicht Sümpfe.

de.wikipedia.org

Mächtige Gewitterwolken, die gegen die Berghänge getrieben werden, entladen sich mit nicht selten gewaltigen Regengüssen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen die Hitze, orkanartige Regengüsse und Millionen von Stechmücken.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren beschleunigt das Auflaufen der Saat, schützt sie vor Trockenheit und Frost, reguliert die Feuchtigkeit im Keimbereich und bietet Schutz gegen Regengüsse.

de.wikipedia.org

1999 wurde die Stadt aufgrund starker Regengüsse zweimal überschwemmt.

de.wikipedia.org

Später legten Regengüsse die Felsen frei und spülten die Sande und Tonpartikel auf die Hänge (Hangschuttdecken) und ins Tal, wo die Bäche sie abtransportierten.

de.wikipedia.org

Vielen Zeugenaussagen entsprechend sollen nach einem Regenguss die Wolken aufgebrochen und die Sonne als eine undurchsichtige, sich drehende Scheibe am Himmel erschienen sein.

de.wikipedia.org

Die Glimmerplättchen bringen manche Gesteinsblöcke und Sandstrecken bei starkem Sonnenschein besonders dann zum Glänzen, wenn ein vorheriger Regenguss den Staub gebunden hat.

de.wikipedia.org