Traduzioni di „Schiffskabine“ nel dizionario tedesco » sloveno

Schlafkabine SOST f

Schlafkabine

spalna kabina f

Schiffsladung SOST f

Schiffsladung

ladijski tovor m

Schiffsjunge SOST m

Schiffsjunge

mornarski vajenec m

Duschkabine SOST f

Duschkabine

kabina f za prhanje

Duschkabine

tuš kabina f colloq

Wahlkabine SOST f

Wahlkabine

volilna kabina f

I . schiffen VB vb intr colloq (urinieren)

schiffen

scati [forma perf poscati ]vulg.

II . schiffen VB v impers colloq

schiffen (Platzregen)

liti

es schifft den ganzen Tag (heftig regnen)

že cel dan lije kot iz škafa

schiffbar AGG

schiffbar

ploven

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wird jedoch während seines Besuchs auf der Yacht von Stoker in einer der Schiffskabinen eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Idee einer Raumzelle von 3,66 × 3,66 Meter mit allen zum Wohnen erforderlichen Einrichtungen entspricht den funktionalen Anforderungen an die Schiffskabine, die Yacht, das Hausboot oder den Wohnwagen.

de.wikipedia.org

Die Schiffkojen werden häufig platzsparend als zwei oder gar dreistöckige Etagenbetten in der Schiffskabine (Kajüte) übereinander angebracht.

de.wikipedia.org

Er entwarf Wanddekorationen, Teppiche, Kissen, Schreibtischutensilien, Tafelsilber und Inneneinrichtungen für Küchen, Wohnzimmer, Schiffskabinen und Eisenbahnabteile.

de.wikipedia.org

Auch betätigte er sich als Dekorationsmaler, indem er Schiffskabinen ausgestaltete.

de.wikipedia.org

Es wird noch einmal die erste Szene in der Schiffskabine wiederholt, dieses Mal aus einer anderen Perspektive.

de.wikipedia.org