Traduzioni di „abrippen“ nel dizionario tedesco » sloveno

I . ab|kippen VB vb intr

abkippen

prevrniti

abkippen

prekucniti

II . ab|kippen VB vb trans (vom Kippwagen)

abkippen

stresti

ab|tippen VB vb trans colloq

abtippen

pretipkati

strippen [ˈstrɪpən] VB vb intr colloq (sich ausziehen)

strippen

izvajati striptiz

ab|ringen

abringen irreg VB vb trans (Zugeständnis):

abringen

mukoma pridobiti

abringen

doseči

ich rang mir ein Lächeln ab

na silo sem se nasmehnil

an|tippen VB vb trans

1. antippen (Person):

antippen

povprašati

antippen

potipati

2. antippen (Thema):

antippen

rahlo se dotakniti

ab|richten VB vb trans

1. abrichten (Tiere):

abrichten

uriti [forma perf izuriti]

abrichten

dresirati [forma perf zdresirati]

2. abrichten TECN:

abrichten

naravnati

ab|riegeln VB vb trans

1. abriegeln:

abriegeln (Tür)

zapahniti

abriegeln (Tür)

zapreti

abriegeln (Tür) (Straße)

preprečiti dostop

2. abriegeln MILIT (Gebiet):

abriegeln

obkoliti

aus|kippen VB vb trans

auskippen

sprazniti

auskippen

iztresti

auskippen

izliti

vertippen* VB vb rifl

vertippen sich vertippen colloq:

sich vertippen

zatipkati se