tedesco » sloveno

Traduzioni di „abschieben“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . ab|schieben irreg VB vb intr +sein colloq (weggehen)

Mostra tabella dei verbi

II . ab|schieben irreg VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. abschieben (abrücken):

abschieben von +dat
odrivati [forma perf odriniti ]od +gen
Verantwortung auf jmdn abschieben
prevaliti odgovornost na koga

2. abschieben (ausweisen):

abschieben
izgnati
abschieben
odgnati

3. abschieben (loswerden):

abschieben
znebiti se

Esempi per abschieben

Verantwortung auf jmdn abschieben
prevaliti odgovornost na koga

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In einem Ankerzentrum sollen Flüchtlinge unterkommen, bis sie in Kommunen verteilt oder aber in ihr Herkunftsland abgeschoben werden.
de.wikipedia.org
Haut und Unterhautfettgewebe werden durchtrennt und nach oben und unten von der Muskulatur abgeschoben.
de.wikipedia.org
Verantwortungsfreude galt als wichtigste Führereigenschaft in der preußischen bzw. deutschen Armee, verpönt war das Abschieben von Verantwortung.
de.wikipedia.org
1983 wurde er ausgebürgert und mit seiner Familie abgeschoben.
de.wikipedia.org
Da Minderjährige nicht ohne Sorgeberechtigten abgeschoben werden können, zerstreute sich die Familie an unterschiedliche Unterkünfte, sodass eine gemeinsame Abschiebung vorerst unmöglich war.
de.wikipedia.org
Tatsächlich versuchen französische Behörden, aufgegriffene illegale erwachsene Einwanderer zügig abzuschieben.
de.wikipedia.org
Dabei wurden mehrere hundert Meter steil abfallender Uferzonen verflacht und die Insel teilweise unter Wasserniveau abgeschoben, neu modelliert und Flachwasserzonen und Tiefstellen geschaffen.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Einstufung als minderjährig wurde er nicht abgeschoben.
de.wikipedia.org
Erst nach dem Mauerbau wird er wieder freigelassen und in den Westen abgeschoben.
de.wikipedia.org
Berühmte Beispiele für politische Geschichtsfälschung sind die Dolchstoßlegende und die Holocaustleugnung, wo Verantwortung von sich selbst abgeschoben wird.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abschieben" in altre lingue

"abschieben" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati