tedesco » sloveno

Traduzioni di „beiseite“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

beiseite [baɪˈzaɪtə] AVV

Esempi per beiseite

Spaß beiseite!
šalo na stran!
beiseite stehen
ne biti upoštevan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es fiel ihm jedoch schwer, sich mit diesen Figuren zu identifizieren, deshalb legte er das Konzept einige Monate beiseite.
de.wikipedia.org
Allerdings stützt er seine Kritik lediglich auf die arabischen Manuskripte und lässt die eindeutigeren hebräischen Aljamiadotexte beiseite.
de.wikipedia.org
Die bei der Detonation entstehende Druckwelle drückt sämtliche Vegetation und Lebewesen beiseite und hinterlässt so gut wie keinen Krater.
de.wikipedia.org
Der Film hat jedoch an anderer Stelle einige Probleme, mit wackeliger Handlung und einem Ende, das die wirklich schwierigen Fragen beiseite lässt.
de.wikipedia.org
Liegt wenig Schnee, scharren die Vögel diesen beiseite, um an darunter liegende Samen zu gelangen.
de.wikipedia.org
Während der Löscharbeiten verstopft das Löschrohr durch einen Gegenstand im Teich, der achtlos beiseite geworfen wird.
de.wikipedia.org
Aktivisten von Indivisible sahen Versuche, die Proteste beiseite zu wischen, als Ansporn, sie zu steigern.
de.wikipedia.org
Nach rund 85 fertiggestellten Seiten legte er diese Arbeit beiseite, unschlüssig, was daraus werden sollte.
de.wikipedia.org
Der Bann war gebrochen; das 'System' war gesprengt und beiseite geworfen, der Widerspruch war, als nur in der Einbildung vorhanden, aufgelöst.
de.wikipedia.org
Den Gedanken, sich ins Wasser zu stürzen, wischt sie beiseite und eilt zu einer Freundin.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "beiseite" in altre lingue

"beiseite" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati