Traduzioni di „garantiert“ nel dizionario tedesco » sloveno

garantiert AVV colloq

garantiert

zagotovo

garantiert

sigurno colloq

ich komme garantiert zu deinem Geburtstag

zagotovo pridem na tvoj rojstni dan

glaubst du, er kommt? - garantiert!

misliš, da pride? - zagotovo!

garantieren* VB vb intr, vb trans

garantieren

jamčiti [forma perf zajamčiti]

garantieren

zagotoviti

garantieren

garantirati [forma perf zagarantirati]

wir garantieren für die Qualität der Ware

jamčimo za kakovost blaga

Esempi per garantiert

glaubst du, er kommt? - garantiert!

misliš, da pride? - zagotovo!

ich komme garantiert zu deinem Geburtstag

zagotovo pridem na tvoj rojstni dan

der Gärtner garantiert das problemlose Anwachsen des gekauften Baumes

vrtnar zagotavlja neproblematično rast kupljenega drevesa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Unternehmensordnung garantiert dabei gewisse Mindeststandards für bestimmte Interessengruppen, was durch bestimmte Rechtsgebiete zum Ausdruck kommt, wie dem Verbraucherschutz, dem Arbeitsrecht und dem Mitbestimmungsrecht.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Belastbarkeit und Langlebigkeit können so minimale Wartungsintervalle garantiert werden, und ein verlässlicher Betrieb ist auch unter extremsten Umweltbedingungen möglich.

de.wikipedia.org

Der Fortbestand des Konkordats von 1924 wurde in Artikel 2 des Reichskonkordats 1933 garantiert, insbesondere auch katholische Bekenntnisschulen (Artikel 23).

de.wikipedia.org

Dabei wird vom Hersteller garantiert, dass innerhalb eines Päckchens kein Bild mehrfach vorkommt.

de.wikipedia.org

Dies sind die Mengen, bei denen eine vorgegebene Überdeckungswahrscheinlichkeit garantiert ist.

de.wikipedia.org

Verhalten sich beide Partner ihrer Rolle angemessen, so kann ein harmonisches Zusammenleben garantiert werden.

de.wikipedia.org

Dies ist dann aber möglicherweise mit einem deutlich höheren Aufwand verbunden und garantiert auch nicht eine 100-prozentig getreue Nachbildung.

de.wikipedia.org

Es wird nicht garantiert, dass alle Spielergebnisse erfasst sind.

de.wikipedia.org

Eine Beschichtung des Korpus mit transparentem Nitrolack garantiert ein unbehindertes Schwingen des Resonanzkörpers.

de.wikipedia.org

Alle Zutaten müssen garantiert ohne genetisch veränderte Substanzen sein.

de.wikipedia.org