tedesco » sloveno

I . gedeckt [gəˈdɛkt] VB

gedeckt part perf von decken:

II . gedeckt [gəˈdɛkt] AGG (Farbe)

gedeckt
zamolkel
gedeckt
decenten

Vedi anche: decken

I . decken [ˈdɛkən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. decken (bedecken, zudecken):

decken
pokrivati [forma perf pokriti]
ein Tuch über etw decken
pokriti kaj z ruto

2. decken colloq (Bedarf):

decken
pokriti

5. decken (ein Verbrechen, Fehler):

decken
prikrivati [forma perf prikriti]
decken
skriti

6. decken FIN (Scheck):

decken
kriti
der Scheck ist nicht gedeckt
ček ni krit

II . decken [ˈdɛkən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

decken sich decken (übereinstimmen):

sich decken
ujemati se
sich decken
skladati se

I . decken [ˈdɛkən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. decken (bedecken, zudecken):

decken
pokrivati [forma perf pokriti]
ein Tuch über etw decken
pokriti kaj z ruto

2. decken colloq (Bedarf):

decken
pokriti

5. decken (ein Verbrechen, Fehler):

decken
prikrivati [forma perf prikriti]
decken
skriti

6. decken FIN (Scheck):

decken
kriti
der Scheck ist nicht gedeckt
ček ni krit

II . decken [ˈdɛkən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

decken sich decken (übereinstimmen):

sich decken
ujemati se
sich decken
skladati se

Esempi per gedeckt

der Scheck ist nicht gedeckt
ček ni krit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Früher waren diese Pinassen meistens offene Boote und nur vorn und achtern gedeckt.
de.wikipedia.org
Die Dauer eines Sexualzyklus hängt davon ab, ob die Katze gedeckt wird, also ein Follikelsprung erfolgt.
de.wikipedia.org
Das Dach wurde neu gedeckt und die Südwand verfugt und farblich entsprechend den Befunden gestaltet.
de.wikipedia.org
Außerdem muss der Behandlungsabbruch ohne Patientenverfügung zumindest mutmaßlich vom Willen des Sterbenden gedeckt sein.
de.wikipedia.org
Der Stadtrat verhängte gelegentliche Exportbeschränkungen von Wolle, damit der lokale Bedarf gedeckt werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Stellung der Verbündeten wurden durch den Kanal der Fecht und einigen Verschanzungen gedeckt.
de.wikipedia.org
Jedes Defizit durch Schadenszahlungen, die die Summe an eingenommenen Beiträgen übersteigt, wird von Rückversicherern gedeckt.
de.wikipedia.org
Die Überlegungen führten zu keinem Ergebnis, da die Einnahmen die Betriebsausgaben nicht gedeckt hätten.
de.wikipedia.org
Die linke Gebäudeecke ist abgefast, darüber befindet sich auf dem Dach eine geschwungene, sechseckige Haube, ehemals mit Schiefer gedeckt.
de.wikipedia.org
Durch den Reinerlös des Weglinienholzes wurde rund die Hälfte dieser Summe, die andere durch Kapitalaufnahme gedeckt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gedeckt" in altre lingue

"gedeckt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati